1 00:00:08,200 --> 00:00:09,919 Γιατί κάνουμε μπάρμπεκιου; 2 00:00:09,920 --> 00:00:11,359 Κάνει παγωνιά. 3 00:00:11,360 --> 00:00:13,559 Γιατί τέσσερις μέρες πριν, έκανε πολύ ζέστη. 4 00:00:13,560 --> 00:00:14,359 Ερχομαι. 5 00:00:14,360 --> 00:00:15,479 Αυτό είναι διασκεδαστικό, εντάξει; 6 00:00:15,480 --> 00:00:16,599 Ας παίξουμε ένα παιχνίδι με το ποτό. 7 00:00:16,600 --> 00:00:17,959 Εντάξει, θα ξεκινήσω. 8 00:00:17,960 --> 00:00:21,439 Δεν έχω φιλήσει ποτέ δύο αγόρια το ίδιο βράδυ. 9 00:00:21,440 --> 00:00:22,719 Ω. 10 00:00:22,720 --> 00:00:23,720 Ενοχος. 11 00:00:25,600 --> 00:00:26,959 Εγώ το επόμενο. 12 00:00:26,960 --> 00:00:30,079 Ποτέ δεν έχω ποτέ έκλεισε κατά λάθος έναν νεοναζί 13 00:00:30,080 --> 00:00:32,279 για να πρωτοσέλιδα μια μουσική φεστιβάλ για τρεις 14 00:00:32,280 --> 00:00:34,759 νύχτες χωρίς εφεδρικό σχέδιο. 15 00:00:34,760 --> 00:00:38,599 Κορίτσι μου είπες δεν θα το έφερνε αυτό! 16 00:00:38,600 --> 00:00:40,919 ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ. 17 00:00:40,920 --> 00:00:44,839 Ποτέ δεν ήμουν ποτέ φίλοι με τον Τζέφρι Έπσταϊν. 18 00:00:52,840 --> 00:00:54,719 Αυτή είναι η Μελάνια Τραμπ; 19 00:00:54,720 --> 00:00:58,679 Είπα, ποτέ δεν έχω Ήμουν ποτέ φίλοι 20 00:00:58,680 --> 00:01:02,639 με δισεκατομμυριούχο παιδόφιλος Τζέφρι Επστάιν. 21 00:01:02,640 --> 00:01:04,559 τι κάνεις σε έναν κήπο στο Croydon; 22 00:01:04,560 --> 00:01:07,399 Είμαι εδώ για να σταματήσω εσείς οι κακοί άνθρωποι 23 00:01:07,400 --> 00:01:10,839 διαδίδοντας φήμες για μένα. 24 00:01:10,840 --> 00:01:12,079 Δεν το κάναμε αυτό. 25 00:01:12,080 --> 00:01:13,199 Δεν ήμασταν καν μιλώντας για σένα. 26 00:01:13,200 --> 00:01:16,039 Ω, ω. 27 00:01:16,040 --> 00:01:17,839 Ωχ. 28 00:01:17,840 --> 00:01:18,839 Είστε καλά; 29 00:01:18,840 --> 00:01:20,199 Φυσικά και όχι. 30 00:01:20,200 --> 00:01:22,959 Τώρα, ας παίξουμε... 31 00:01:22,960 --> 00:01:25,279 Ας παίξουμε ένα νέο παιχνίδι. 32 00:01:25,280 --> 00:01:27,199 Εντάξει, αλήθεια ή τόλμη. 33 00:01:27,200 --> 00:01:32,159 Ω, Θεέ μου, πόσο τολμάς με κατηγορείς για θηλυκό 34 00:01:32,160 --> 00:01:33,999 φιλία με σεξ με κοντά μαλλιά 35 00:01:34,000 --> 00:01:36,999 διακινητής Ghislaine Maxwell; 36 00:01:37,000 --> 00:01:39,679 Γιατί συνεχίζεις να φέρνεις μέχρι όλα τα πράγματα του Έπσταϊν; 37 00:01:39,680 --> 00:01:41,799 Ναι, ο άντρας σου κυριολεκτικά ξεκίνησε 38 00:01:41,800 --> 00:01:43,319 ένας πόλεμος για να μας αποσπάσει την προσοχή από αυτό. 39 00:01:43,320 --> 00:01:45,079 Ήταν κάπως λειτουργικό, για να είμαι δίκαιος με το παλικάρι. 40 00:01:45,080 --> 00:01:46,079 Ναι, εννοώ. 41 00:01:46,080 --> 00:01:48,039 Ένα νέο παιχνίδι, charades. 42 00:01:48,040 --> 00:01:50,119 Θα πάω πρώτος. 43 00:01:50,120 --> 00:01:51,399 Είναι τα αρχεία Epstein; 44 00:01:51,400 --> 00:01:52,400 Ναί. 45 00:01:54,040 --> 00:01:57,280 Και, ω, κοίτα, εγώ δεν είμαι μέσα τους. 46 00:01:59,760 --> 00:02:01,519 Λοιπόν, αυτή η περιοχή έχει αλλάξει τόσο πολύ 47 00:02:01,520 --> 00:02:03,200 αφού άνοιξαν εκείνο το Gail's. 48 00:02:05,400 --> 00:02:08,559 Κοίτα, ήταν πραγματικά χάρηκα που σε γνώρισα, 49 00:02:08,560 --> 00:02:10,559 αλλά πάμε να ξαναπάω μέσα. 50 00:02:10,560 --> 00:02:11,679 Καλή ιδέα. 51 00:02:11,680 --> 00:02:12,719 Πάμε μέσα. 52 00:02:12,720 --> 00:02:14,359 Όχι, όχι εσύ. 53 00:02:14,360 --> 00:02:16,119 Το κάνεις περίεργο. 54 00:02:17,680 --> 00:02:20,519 Παρακαλώ για μια τελευταία ευκαιρία. 55 00:02:20,520 --> 00:02:24,959 Από τότε δεν έχω φίλους πέθαναν όλοι τυχαία 56 00:02:24,960 --> 00:02:27,160 σε φυλακή υψίστης ασφαλείας. 57 00:02:28,960 --> 00:02:31,679 Ωραία, αλλά αυτό είναι νόμιμο η τελευταία σου ευκαιρία, ντίβα. 58 00:02:31,680 --> 00:02:32,759 ΟΚ, ΟΚ. 59 00:02:32,760 --> 00:02:35,839 Τελευταίο παιχνίδι, δύο αλήθειες και ψέμα. 60 00:02:35,840 --> 00:02:37,959 Αγαπώ τους νέους μου φίλους. 61 00:02:37,960 --> 00:02:39,039 Ωχ. 62 00:02:39,040 --> 00:02:40,959 Μου αρέσουν οι φτωχοί... 63 00:02:40,960 --> 00:02:42,399 κλείνω το μάτι, κλείνω το μάτι. 64 00:02:42,400 --> 00:02:47,279 Και ζωντανά από το Λονδίνο, είναι «Σάββατο βράδυ». 65 00:02:54,800 --> 00:02:58,679 Είναι «Σάββατο βράδυ 66 00:02:58,680 --> 00:03:03,839 Ζήστε» με 67 00:03:03,840 --> 00:03:06,039 Hammed Animashaun. 68 00:03:09,600 --> 00:03:11,679 Ayoade Bamgboye. 69 00:03:16,680 --> 00:03:18,599 Λάρι Ντιν. 70 00:03:24,280 --> 00:03:25,839 Celeste Dring. 71 00:03:29,720 --> 00:03:31,719 Τζόρτζι Φουρακρές. 72 00:03:35,720 --> 00:03:37,519 Άνια Μαγλιάνο. 73 00:03:41,800 --> 00:03:43,839 Άναμπελ Μάρλοου. 74 00:03:47,000 --> 00:03:48,919 Αλ Νας. 75 00:03:52,520 --> 00:03:54,159 Τζακ Σεπ. 76 00:03:58,760 --> 00:04:00,079 Έμμα Σίντι. 77 00:04:06,200 --> 00:04:08,399 Πάντι Γιανγκ. 78 00:04:13,000 --> 00:04:17,039 Και μουσικός καλεσμένος, ο Jorja Smith. 79 00:04:19,920 --> 00:04:23,159 ú Και ο οικοδεσπότης σας, ο Jack Whitehall. 80 00:04:32,080 --> 00:04:37,559 Κυρίες και κύριοι, Τζακ Γουάιτχολ! 81 00:04:48,120 --> 00:04:49,919 Γειά σου. 82 00:04:49,920 --> 00:04:51,559 Γεια σας και καλησπέρα! 83 00:04:51,560 --> 00:04:53,119 Ευχαριστώ, ευχαριστώ σε ευχαριστώ. 84 00:04:53,120 --> 00:04:55,159 Είμαι ο Jack Whitehall, και είμαι τόσο ενθουσιασμένος που είμαι 85 00:04:55,160 --> 00:04:56,679 ο οικοδεσπότης σας απόψε. 86 00:04:56,680 --> 00:04:59,199 Και μπορώ να ξεκινήσω λέγοντας τι καταπληκτική σειρά 87 00:04:59,200 --> 00:05:00,879 έχει ήδη γίνει; 88 00:05:00,880 --> 00:05:06,319 "SNL UK," συνθλίβοντας το, με μερικοί καταπληκτικοί οικοδεσπότες επίσης. 89 00:05:06,320 --> 00:05:09,119 Εβδομάδα 1, είχαν δικαιώματα SNL. 90 00:05:09,120 --> 00:05:12,159 Εβδομάδα 2, είχαν ένα διεθνές σύμβολο του σεξ. 91 00:05:12,160 --> 00:05:15,039 Εβδομάδα 3, μια Ακαδημία Νικητής του βραβείου. 92 00:05:15,040 --> 00:05:17,919 Και αυτή την εβδομάδα, εσύ παιδιά πάρτε το αστέρι 93 00:05:17,920 --> 00:05:20,959 του «Κλίφορντ ο μεγάλος κόκκινος σκύλος». 94 00:05:20,960 --> 00:05:24,039 Ω, ναι, το υλικό των ονείρων. 95 00:05:24,040 --> 00:05:25,479 "SNL UK," μου αρέσει αυτό. 96 00:05:25,480 --> 00:05:27,279 Ξέρεις τι άλλο αγαπώ; 97 00:05:27,280 --> 00:05:30,559 Μου αρέσει, τελικά, το έχουμε πήραν μια από τις εκπομπές τους. 98 00:05:30,560 --> 00:05:31,759 Δικαίωμα; 99 00:05:31,760 --> 00:05:34,159 Ναι, η Αμερική έχει είχαν αρκετά τα δικά μας. 100 00:05:34,160 --> 00:05:37,159 Ναι, είχαν "The Office", "The Bake Off." 101 00:05:37,160 --> 00:05:39,439 Είχαν αυτό, το ριάλιτι 102 00:05:39,440 --> 00:05:41,679 η αρραβωνιαστικιά μου αγαπά, αυτός όπου αυτοί 103 00:05:41,680 --> 00:05:43,199 ακολουθήστε τη χρονολόγηση ζωές ανθρώπων 104 00:05:43,200 --> 00:05:45,199 με μαθησιακές δυσκολίες-- 105 00:05:45,200 --> 00:05:46,559 "Love Island", "Love Island." 106 00:05:46,560 --> 00:05:47,560 Αυτό είναι το ένα. 107 00:05:49,160 --> 00:05:50,559 Δεν ήμασταν σίγουροι για αυτό. 108 00:05:50,560 --> 00:05:51,919 Είναι μια χαρά. 109 00:05:51,920 --> 00:05:53,080 Μπορούν να το επεξεργαστούν. 110 00:05:55,000 --> 00:05:56,279 Αυτό είναι μεγάλη υπόθεση. 111 00:05:56,280 --> 00:05:57,199 Αυτό είναι ένα μεγάλο συμφωνία που φιλοξενεί αυτό. 112 00:05:57,200 --> 00:05:58,839 Ξέρεις όμως τι; 113 00:05:58,840 --> 00:05:59,799 Δεν είναι καν το μεγαλύτερο πράγμα αυτό συμβαίνει στη ζωή μου 114 00:05:59,800 --> 00:06:01,239 αυτή τη στιγμή. 115 00:06:01,240 --> 00:06:02,719 Γιατί την επόμενη εβδομάδα, είμαι να παντρευτεί πραγματικά. 116 00:06:04,400 --> 00:06:06,199 Σας ευχαριστώ. 117 00:06:06,200 --> 00:06:08,599 Ναι, πραγματικά δεν θα έπρεπε να είναι εδώ. 118 00:06:08,600 --> 00:06:09,639 Είμαι ο γαμπρός όμως. 119 00:06:09,640 --> 00:06:11,359 Αυτό είναι πάρα πολύ έναν τελετουργικό ρόλο. 120 00:06:11,360 --> 00:06:13,039 Είμαι εκεί για να γνέφω τα πάντα μέσα. 121 00:06:13,040 --> 00:06:15,439 Έχει σημειωθεί, το άλλο μέρα, ο αρραβωνιαστικός μου στράφηκε προς το μέρος μου. 122 00:06:15,440 --> 00:06:17,599 Πήγε, Τζακ, σε ένα από αυτά συναντήσεις με το γάμο 123 00:06:17,600 --> 00:06:19,359 σχεδιαστές, όταν αυτοί σου μιλούσαν, 124 00:06:19,360 --> 00:06:22,639 ήταν κυριολεκτικά σαν αυτούς μιλούσαν σε έναν τοίχο. 125 00:06:22,640 --> 00:06:27,279 Σκεφτόμουν, ναι, έναν τοίχο με μια ταμειακή μηχανή μέσα. 126 00:06:27,280 --> 00:06:30,719 Ειλικρινά είναι έξω του ελέγχου-- τα λουλούδια, 127 00:06:30,720 --> 00:06:32,439 τα κουβούκλια, η μπάντα. 128 00:06:32,440 --> 00:06:37,119 Πήγαμε μόνο και κλείσαμε αιματηρά Ο Scott Mills ως ο DJ του γάμου. 129 00:06:37,120 --> 00:06:40,479 Δεν βλέπω ξανά αυτήν την κατάθεση. 130 00:06:40,480 --> 00:06:42,639 Όλα πρέπει να είναι κατά παραγγελία επίσης. 131 00:06:42,640 --> 00:06:44,799 Κατά παραγγελία - δηλαδή μια λέξη αυτή τη στιγμή 132 00:06:44,800 --> 00:06:47,359 κάνει τον σφιγκτήρα μου να σφίγγει. 133 00:06:47,360 --> 00:06:50,679 Αυτή επέμενε να έχει Προσκλήσεις κατά παραγγελία, σωστά; 134 00:06:50,680 --> 00:06:52,359 Αυτά τα γελοία πράγματα. 135 00:06:52,360 --> 00:06:55,359 Ήταν, σαν, σε αναδίπλωση φυλλάδιο, χειρόγραφο σε πτερύγιο 136 00:06:55,360 --> 00:06:59,559 από έναν τυφλό Φραγκισκανό μοναχό, κομμάτια λαδόκολλας 137 00:06:59,560 --> 00:07:02,159 που είχε ξεσκιστεί το πίσω μέρος της Magna Carta, 138 00:07:02,160 --> 00:07:04,239 σφραγισμένο με χρυσή κορδέλα, και παραδίδεται σε όλους 139 00:07:04,240 --> 00:07:07,199 των καλεσμένων μας μέσω παγωνιού. 140 00:07:07,200 --> 00:07:09,079 Με ρώτησαν τι είμαι Ζητείται για προσκλήσεις. 141 00:07:09,080 --> 00:07:11,999 Είπα, τι φταίει με μια ομάδα WhatsApp; 142 00:07:12,000 --> 00:07:14,279 Απλό, αποτελεσματικό, εύκολο να κλωτσήσει οποιονδήποτε 143 00:07:14,280 --> 00:07:16,679 αν ζητήσουν να φέρουν ένα παιδί. 144 00:07:16,680 --> 00:07:19,959 Όχι, έπρεπε να ξεφύγω για έναν καλλιγράφο αντί-- 145 00:07:19,960 --> 00:07:21,119 ένας καλλιγράφος. 146 00:07:21,120 --> 00:07:23,599 Πώς είναι ακόμα κάτι τέτοιο; 147 00:07:23,600 --> 00:07:27,639 Κάθε μέρα, διαβάζω για το πώς Το AI έρχεται για τις δουλειές μας. 148 00:07:27,640 --> 00:07:30,879 Πώς δεν ήρθε για τους καλλιγράφους ήδη; 149 00:07:30,880 --> 00:07:35,679 Πώς είναι ένας καλλιγράφος να αντέξει οικονομικά την υποθήκη του το 2026; 150 00:07:35,680 --> 00:07:36,839 Α, θα σας πω πώς. 151 00:07:36,840 --> 00:07:39,279 Αυτό εδώ είναι τσαμπουκά. 152 00:07:39,280 --> 00:07:41,999 Πραγματικά πρόκειται για το κοινότητα καλλιγραφίας απόψε. 153 00:07:42,000 --> 00:07:43,239 Μπορώ ήδη να το δω. 154 00:07:43,240 --> 00:07:44,879 πάω να πάρω ένα σωρό θυμωμένα γράμματα 155 00:07:44,880 --> 00:07:46,440 με όμορφο χειρόγραφο. 156 00:07:49,680 --> 00:07:51,479 Υπερπροσκαλέσαμε και εμείς. 157 00:07:51,480 --> 00:07:53,279 Την άλλη μέρα, δεσποινίς μου, γύρισε προς το μέρος μου, 158 00:07:53,280 --> 00:07:54,759 και είπε, ω, Τζακ, ξέρεις, 159 00:07:54,760 --> 00:07:58,519 μερικές φορές το εύχομαι θα μπορούσα να είμαι εγώ και εσύ. 160 00:07:58,520 --> 00:08:01,159 Δεν θα μπορούσες το ανέφερε πριν; 161 00:08:01,160 --> 00:08:03,759 Πού ήταν αυτή η στάση πριν έξι μήνες; 162 00:08:03,760 --> 00:08:06,119 Δεν θέλω να δω οποιονδήποτε από αυτούς τους ανθρώπους. 163 00:08:06,120 --> 00:08:10,599 Πέρασα τους τελευταίους δύο μήνες προσευχή για άλλη μια πανδημία. 164 00:08:10,600 --> 00:08:13,039 Ευτυχώς, όμως, το έκανα εξοικονομήστε λίγα χρήματα 165 00:08:13,040 --> 00:08:14,559 στο μήνα του μέλιτος. 166 00:08:14,560 --> 00:08:16,679 Ω ναι, ήθελε να πάει σε μια ρομαντική κρουαζιέρα. 167 00:08:16,680 --> 00:08:19,719 Πήρα ένα απίστευτο συμφωνία σε δύο εβδομάδες 168 00:08:19,720 --> 00:08:22,520 στενεύοντας κάτω τα στενά του Ορμούζ. 169 00:08:24,440 --> 00:08:27,160 Παζάρι και δωρεάν πυροτεχνήματα προβολή κάθε βράδυ. 170 00:08:28,880 --> 00:08:32,279 Ειλικρινά όμως, είναι σαν σχεδιάζοντας έναν βασιλικό γάμο, 171 00:08:32,280 --> 00:08:34,279 κυριολεκτικά, σε αυτό το όλο πράγμα θα μπορούσε να είναι 172 00:08:34,280 --> 00:08:36,519 καταστράφηκε αν εμφανιστεί ο θείος μου. 173 00:08:41,040 --> 00:08:43,319 Το κάνουμε επίσης, στο τη στιγμή, το σχέδιο καθισμάτων. 174 00:08:43,320 --> 00:08:44,639 Αυτό είναι πολύ αγχωτικό, σωστά; 175 00:08:44,640 --> 00:08:46,239 Δεν θέλω να είμαι πολύ αδιάκριτος, 176 00:08:46,240 --> 00:08:48,279 αλλά έχουμε αυτά τα δύο έρχονται καλεσμένοι, σωστά, 177 00:08:48,280 --> 00:08:51,039 και κοιμήθηκαν μαζί, όπως πριν από χρόνια. 178 00:08:51,040 --> 00:08:52,799 Και τώρα, δεν μιλάνε. 179 00:08:52,800 --> 00:08:54,319 Ξέρω, άβολο. 180 00:08:54,320 --> 00:08:56,239 Ήμουν σίγουρα σαν εμάς βάλτε τα σε αντίθετα άκρα 181 00:08:56,240 --> 00:08:57,679 της μαρκίζας. 182 00:08:57,680 --> 00:08:59,319 Αλλά η αρραβωνιαστικιά μου είναι επιμένοντας ότι η μαμά μου 183 00:08:59,320 --> 00:09:00,520 και ο μπαμπάς κάθονται μαζί. 184 00:09:05,440 --> 00:09:07,599 Είναι τόσο ωραίο να είσαι-- είναι πολύ ωραίο που βρίσκομαι εδώ απόψε 185 00:09:07,600 --> 00:09:09,439 επίσης, να έχουμε λίγο λίγο απόσπαση της προσοχής. 186 00:09:09,440 --> 00:09:10,440 Σας ευχαριστώ. 187 00:09:13,600 --> 00:09:15,519 Θα σε αφήσω σε ένα μικρό μυστικό. 188 00:09:15,520 --> 00:09:19,239 Απόψε είναι και η νύχτα που η αρραβωνιαστικιά μου είναι στην κότα της. 189 00:09:19,240 --> 00:09:21,679 Οπότε είναι πολύ ωραίο να βρίσκομαι εδώ. 190 00:09:21,680 --> 00:09:23,399 Ναι, είμαι εδώ μαζί εσύ, τσακίζοντας φίμωτρα. 191 00:09:23,400 --> 00:09:25,959 Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο Σόχο, ξεραίνοντας καμπούρες 192 00:09:25,960 --> 00:09:28,679 από ένα από τα Magic Mike, που επίσης 193 00:09:28,680 --> 00:09:32,039 σημαίνει ότι, τεχνικά, αυτό είναι το δεύτερο ελάφι μου. 194 00:09:32,040 --> 00:09:33,799 Ω, ναι. 195 00:09:33,800 --> 00:09:36,359 Θα έχουμε τόσα πολλά διασκεδάστε απόψε παιδιά. 196 00:09:36,360 --> 00:09:38,959 Μείνετε για μερικούς ξεκαρδιστικά σκίτσα και μουσική 197 00:09:38,960 --> 00:09:40,959 από τον εκπληκτικό Jorja Smith. 198 00:09:45,160 --> 00:09:47,639 Αυτός είναι ο αριθμός 250 για τον Γκάρι Τόμας. 199 00:09:47,640 --> 00:09:49,799 Συνέχισε, Γκάρι Τόμας. 200 00:09:49,800 --> 00:09:52,719 Ο Γκάρι είναι ακόμα ο επιθετικός με τα περισσότερα σκορ 201 00:09:52,720 --> 00:09:54,359 να παίξει ποτέ στην Albion. 202 00:09:54,360 --> 00:09:55,999 Και χρωστάει πολλά στον πρώτο άνθρωπο 203 00:09:56,000 --> 00:09:58,879 @ ποτέ για να του μάθεις να κλωτσάει μια μπάλα, το παλιό του σχολείο 204 00:09:58,880 --> 00:10:00,720 δάσκαλος Ted Bagley. 205 00:10:02,800 --> 00:10:04,999 Μάλλον δεν θα το κάνει αναγνώρισε με γιατί αυτός 206 00:10:05,000 --> 00:10:06,199 δεν θα πιστέψω ότι είμαι εγώ. 207 00:10:08,080 --> 00:10:09,759 Γεια σου, Γκάρι. 208 00:10:09,760 --> 00:10:12,839 Χρόνια και ζαμάνια. 209 00:10:12,840 --> 00:10:14,879 κύριε Bagley. 210 00:10:14,880 --> 00:10:16,759 Είσαι ζωντανός. 211 00:10:16,760 --> 00:10:18,799 Είμαι ζωντανός, λέει. 212 00:10:18,800 --> 00:10:20,279 Τι κάνετε; 213 00:10:20,280 --> 00:10:21,799 Κάποιος είπε ότι ήσουν νεκρός. 214 00:10:21,800 --> 00:10:25,439 Είμαι τόσο χαρούμενος πόσο καλά έχεις κάνει για τον εαυτό σου. 215 00:10:25,440 --> 00:10:28,079 Αυτός ήταν τόσο υποστηρικτικό. 216 00:10:28,080 --> 00:10:30,039 Αυτός κάπως, όπως, με είχε σαν ευγενικό του 217 00:10:30,040 --> 00:10:32,279 σαν τον ιδιαίτερο τύπο του. 218 00:10:32,280 --> 00:10:33,560 Γεια σου, Γκάρι. 219 00:10:35,600 --> 00:10:37,959 Η κυρία Τοντ. 220 00:10:37,960 --> 00:10:39,639 ú Κάποιος είπε ότι ήσουν νεκρός. 221 00:10:39,640 --> 00:10:43,479 Λοιπόν, όχι τόσο λαμπερά όσο εγώ ήταν, αλλά συνεχίζει. 222 00:10:43,480 --> 00:10:46,199 Για να πω την αλήθεια, ήμουν μόνο τον αναπληρωτή του καθηγητή γαλλικών 223 00:10:46,200 --> 00:10:47,919 για μερικές εβδομάδες, όταν ο κύριος Ντουράντ 224 00:10:47,920 --> 00:10:50,079 βοηθούσε την αστυνομία με τις ερωτήσεις τους. 225 00:10:50,080 --> 00:10:51,999 Αλλά είμαστε όλοι τόσο περήφανοι για τον Γκάρι. 226 00:10:57,960 --> 00:10:59,800 Γεια σου, Γκάρι, γιε. 227 00:11:01,840 --> 00:11:03,119 Μπαμπάς. 228 00:11:03,120 --> 00:11:04,919 Όχι, υπομονή, είσαι σίγουρα νεκρός. 229 00:11:04,920 --> 00:11:06,839 Γεια, όχι ακόμα, αγόρι. 230 00:11:06,840 --> 00:11:08,759 Σε είδα ξαπλωμένο στο έδαφος. 231 00:11:08,760 --> 00:11:12,559 ú- Όχι φίλε, δεν ήμουν ποτέ εκεί μέσα. 232 00:11:12,560 --> 00:11:15,359 Άφησα τη μητέρα του, και συμφωνήσαμε ότι ήταν 233 00:11:15,360 --> 00:11:17,719 καλύτερα να νόμιζε ότι ήμουν νεκρός. 234 00:11:17,720 --> 00:11:20,039 Είχα μετακομίσει μόνο δύο δρόμους πάνω. 235 00:11:25,560 --> 00:11:27,599 Γεια σου, Γκάρι. 236 00:11:27,600 --> 00:11:32,200 Θεέ μου, είμαι ο τζόκερ εγώ χτύπησε σε αυτόν τον ομιχλώδη επαρχιακό δρόμο. 237 00:11:33,920 --> 00:11:36,519 Σε τελείωσα με ένα τούβλο πριν φύγω από τη σκηνή. 238 00:11:36,520 --> 00:11:38,919 Κατέληξαν να κολλήσουν μια μεταλλική πλάκα στο μπουκάλι μου. 239 00:11:40,360 --> 00:11:43,239 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 240 00:11:43,240 --> 00:11:46,679 Μου αρέσει αυτό το ελεύθερο λάκτισμα σκόραρες εναντίον της Γουότφορντ. 241 00:11:48,640 --> 00:11:49,640 Χαράμπε. 242 00:11:56,040 --> 00:11:57,039 Ντόμπι. 243 00:11:57,040 --> 00:11:58,519 Δάσκαλος Γκάρι. 244 00:11:58,520 --> 00:12:00,559 Νόμιζα ότι ήσουν νεκροί και οι δύο. 245 00:12:04,240 --> 00:12:07,519 Είμαι τόσο περήφανος από εσάς, Δάσκαλε Γκάρι. 246 00:12:11,840 --> 00:12:15,319 Συνέχισε, Γκάρι Τόμας. 247 00:12:23,360 --> 00:12:25,159 Εντάξει, παιδιά, το ακούς αυτό; 248 00:12:25,160 --> 00:12:27,079 Είναι 50.000 άνθρωποι υπολογίζοντας πάνω μας. 249 00:12:27,080 --> 00:12:28,079 Ας πάρουμε φωτιά. 250 00:12:28,080 --> 00:12:29,159 Ναι, πάμε! 251 00:12:29,160 --> 00:12:30,359 Ερχομαι. 252 00:12:30,360 --> 00:12:31,799 Εμείς, αγόρια, είμαστε πρόκειται να το κάνει; 253 00:12:31,800 --> 00:12:33,359 Πήραμε αυτό. 254 00:12:33,360 --> 00:12:34,919 Ας βάζουμε γκολ και ας έχουμε δεν σκοράρουν γκολ. 255 00:12:34,920 --> 00:12:35,919 Ναι, πάμε. 256 00:12:35,920 --> 00:12:38,679 Γεια, παιδιά. 257 00:12:38,680 --> 00:12:40,599 Μόλις φέρνω στις μασκότ σας για την ημέρα. 258 00:12:40,600 --> 00:12:43,399 Τώρα, αυτοί είναι οι τυχεροί μας νικητές του διαγωνισμού. 259 00:12:43,400 --> 00:12:44,639 Πείτε γεια στα αγόρια. 260 00:12:44,640 --> 00:12:45,679 Γειά σου. 261 00:12:45,680 --> 00:12:46,879 Ναι. 262 00:12:46,880 --> 00:12:48,399 Εντάξει, τώρα μια φορά έφυγες από εκεί έξω 263 00:12:48,400 --> 00:12:50,199 και είπε γεια στο μεγάλο πλήθος, 264 00:12:50,200 --> 00:12:52,559 θα σε πάρω στη μαμά και στον μπαμπά, εντάξει; 265 00:12:52,560 --> 00:12:54,039 Ευχαριστώ, παιδιά. 266 00:12:54,040 --> 00:12:56,039 Το κάνεις αυτό, πραγματικά κάνει μερικές από αυτές τις παιδικές μέρες. 267 00:12:56,040 --> 00:12:57,079 Ναι, οτιδήποτε για το Badge. 268 00:12:57,080 --> 00:12:58,279 Εντάξει, παιδιά, ας το κάνουμε αυτό. 269 00:12:58,280 --> 00:12:59,959 Πάμε. 270 00:12:59,960 --> 00:13:02,199 Γεια σας παιδιά, γρήγορα ερώτηση πριν βγούμε. 271 00:13:02,200 --> 00:13:03,519 Ναι, Τζόουνσι. 272 00:13:03,520 --> 00:13:05,200 Μήπως κανείς θέλετε να ανταλλάξουμε παιδιά; 273 00:13:11,400 --> 00:13:13,799 Τι -- τι να κάνουμε εννοείς να ανταλλάξουμε παιδιά; 274 00:13:13,800 --> 00:13:16,439 Λοιπόν, ένας από εσάς παιδιά βγαίνουν με το παιδί μου, 275 00:13:16,440 --> 00:13:19,039 και βγαίνω έξω με ένα από τα παιδιά σας. 276 00:13:19,040 --> 00:13:20,480 Δεν μου αρέσει το δικό μου. 277 00:13:23,080 --> 00:13:25,199 Δηλαδή, τι είναι λάθος με το δικό σου; 278 00:13:25,200 --> 00:13:28,079 Λοιπόν, κοίτα, κάτι δεν πάει καλά με αυτό. 279 00:13:28,080 --> 00:13:29,159 Είναι απλά παιδιά, φίλε. 280 00:13:29,160 --> 00:13:30,519 Ας βγούμε εκεί έξω και ας παίξουμε. 281 00:13:30,520 --> 00:13:31,879 Ναι, αλλά αυτό είναι το πράγμα όμως. 282 00:13:31,880 --> 00:13:34,159 Νιώθω σαν να περπατάω εκεί έξω με αυτό, 283 00:13:34,160 --> 00:13:35,959 Θα παίξω άσχημα. 284 00:13:35,960 --> 00:13:37,399 Αυτό είναι γελοίο. 285 00:13:37,400 --> 00:13:38,759 Ποιος νοιάζεται τι παιδί είσαι φύγε με, φίλε; 286 00:13:38,760 --> 00:13:40,479 Λοιπόν, αν δεν το κάνετε προσοχή, γιατί δεν ανταλλάσσουμε; 287 00:13:40,480 --> 00:13:42,679 Κανείς δεν αλλάζει παιδιά. 288 00:13:42,680 --> 00:13:44,199 Αυτό είναι εύκολο να το πεις. 289 00:13:44,200 --> 00:13:45,239 Έχεις ένα καλό. 290 00:13:45,240 --> 00:13:46,759 Αφήστε το. 291 00:13:46,760 --> 00:13:47,999 Αυτό είναι το Ντέρμπι. 292 00:13:48,000 --> 00:13:49,079 Χωρίς περισπασμούς! 293 00:13:49,080 --> 00:13:50,039 Ναι, φίλε, χωρίς περισπασμούς. 294 00:13:50,040 --> 00:13:51,639 Αυτό είναι τόσο άδικο. 295 00:13:51,640 --> 00:13:53,479 Την περασμένη εβδομάδα όταν παίξαμε με τη Φούλαμ, 296 00:13:53,480 --> 00:13:56,159 Και εγώ τότε πήρα το χειρότερο, αλλά δεν είπα τίποτα. 297 00:13:56,160 --> 00:13:57,479 Και μετά έπαιξα πολύ άσχημα. 298 00:13:57,480 --> 00:13:59,159 Αυτή τη φορά λοιπόν, μιλάω. 299 00:13:59,160 --> 00:14:00,879 Ω. 300 00:14:00,880 --> 00:14:03,719 Α, για όνομα του Θεού, ίσως πρέπει απλώς να ανταλλάξουμε παιδιά. 301 00:14:03,720 --> 00:14:05,519 Σοβαρά μιλάς; 302 00:14:05,520 --> 00:14:08,439 Απλά κάνε το, Γούντσι, για να μπορέσουμε να βγούμε εκεί έξω. 303 00:14:08,440 --> 00:14:09,719 Πρόστιμο. 304 00:14:09,720 --> 00:14:11,079 Αλλά για να ξέρεις, αυτό είναι γελοίο. 305 00:14:11,080 --> 00:14:12,559 Συγγνώμη, φίλε. 306 00:14:12,560 --> 00:14:13,600 Ορίστε. 307 00:14:15,880 --> 00:14:17,479 Εκεί, ευτυχισμένος; 308 00:14:17,480 --> 00:14:18,319 Σας ευχαριστώ. 309 00:14:18,320 --> 00:14:19,639 Το εκτιμώ πολύ. 310 00:14:19,640 --> 00:14:21,399 - Εντάξει, έτοιμοι, παιδιά; - Είμαστε έτοιμοι. 311 00:14:21,400 --> 00:14:23,399 Πάμε. - Στην πραγματικότητα, όχι. 312 00:14:23,400 --> 00:14:24,359 Τι; 313 00:14:24,360 --> 00:14:26,439 Αυτό είναι χειρότερο. 314 00:14:26,440 --> 00:14:27,479 Σοβαρά μιλάς τώρα; 315 00:14:27,480 --> 00:14:29,079 Ναι, θα είμαι ειλικρινής. 316 00:14:29,080 --> 00:14:30,279 Τώρα που έχω αυτό, γίνομαι μεγάλος 317 00:14:30,280 --> 00:14:32,359 Δονήσεις «εφηβείας». 318 00:14:32,360 --> 00:14:34,439 Δεν μπορούσα να το ξεχωρίσω από μακριά. 319 00:14:34,440 --> 00:14:36,119 Εντάξει, καλά, Δεν ανταλλάσσω πίσω, 320 00:14:36,120 --> 00:14:37,519 αν αυτό ρωτάς. 321 00:14:37,520 --> 00:14:39,279 Ναι, φυσικά εσύ δεν θέλω να ανταλλάξω πίσω. 322 00:14:39,280 --> 00:14:40,879 Με ξεγέλασες να αποδεχτώ ένα απόλυτο βρωμερό 323 00:14:40,880 --> 00:14:42,359 και το ξέφυγε. 324 00:14:42,360 --> 00:14:43,759 Λοιπόν, αυτό είναι το πρόβλημά σου, έτσι δεν είναι; 325 00:14:43,760 --> 00:14:45,239 Περίμενε αδερφέ; 326 00:14:45,240 --> 00:14:46,719 Ανταλλάξατε πρόθυμα παιδιά που γνωρίζουν το δικό σας 327 00:14:46,720 --> 00:14:48,359 ήταν χειρότερος από τον Jonesy; 328 00:14:48,360 --> 00:14:49,359 Γεια, αυτό δεν είναι ενεργοποιημένο. 329 00:14:49,360 --> 00:14:50,799 Ναι, δεν είναι ωραίο, Γούντσι. 330 00:14:50,800 --> 00:14:52,439 Εντάξει, τι θα γινόταν αν το έκανα; Είμαι ο καπετάνιος. 331 00:14:52,440 --> 00:14:53,639 Στέκομαι μπροστά. 332 00:14:53,640 --> 00:14:55,239 Θα έπρεπε να πάρω ένα από τα καλύτερα παιδιά. 333 00:14:55,240 --> 00:14:56,639 Γιατί να πάρεις ένα από τα καλύτερα παιδιά; 334 00:14:56,640 --> 00:14:59,159 Παιδιά, παιδιά, αυτό γίνεται τοξικό. 335 00:14:59,160 --> 00:15:01,119 Χρειαζόμαστε ένα τυχαίο ανασχηματισμός των παιδιών. 336 00:15:01,120 --> 00:15:02,479 Και αυτό είναι μεγάλο από εμένα να προτείνω, 337 00:15:02,480 --> 00:15:04,239 λαμβάνοντας υπόψη ότι έχω μάλλον πήρε το καλύτερο 338 00:15:04,240 --> 00:15:05,839 ένα που είχα όλη τη σεζόν. -Τι λες; 339 00:15:05,840 --> 00:15:06,919 Πάντα παίρνεις τα καλά. 340 00:15:06,920 --> 00:15:08,919 Πάντα καταλαβαίνω το κακό παιδί. 341 00:15:08,920 --> 00:15:10,599 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 342 00:15:10,600 --> 00:15:12,639 Παιδιά, παιδιά, περάσαμε καλά σύστημα όταν ήμουν στη Μπέρνλι. 343 00:15:12,640 --> 00:15:15,959 Γράψαμε κάθε παιδί σε ένα κομμάτι χαρτί και τραβήξτε τα από ένα καπέλο. 344 00:15:15,960 --> 00:15:18,359 Αλλά αν έχεις άντρα του αγώνα της προηγούμενης εβδομάδας, 345 00:15:18,360 --> 00:15:20,399 και δεν ήσουν ευχαριστημένος με το πρώτο σου παιδί, 346 00:15:20,400 --> 00:15:23,359 σου επέτρεψαν, για ένα, να ξανασχεδιάσω. 347 00:15:23,360 --> 00:15:25,159 Ακούγεται εντάξει. 348 00:15:25,160 --> 00:15:27,559 Παιδιά, παιδιά, ακούστε στον εαυτό σας. 349 00:15:27,560 --> 00:15:29,919 Αυτό μπορεί να ακούγεται τρελό, αλλά γιατί δεν ρωτάμε τα παιδιά 350 00:15:29,920 --> 00:15:31,159 με ποιον θέλουν να πάνε; 351 00:15:31,160 --> 00:15:32,519 Μπορεί να έχουν αγαπημένος παίκτης. 352 00:15:32,520 --> 00:15:33,919 Θα μπορούσαν πραγματικά να φτιάξουν τη μέρα τους. - Σώπα. 353 00:15:33,920 --> 00:15:35,079 Είσαι ανόητος; 354 00:15:35,080 --> 00:15:36,879 ψηφίζω για το σύστημα της Μπέρνλι. 355 00:15:36,880 --> 00:15:38,759 Σωστά, το σύστημα της Μπέρνλι είναι. 356 00:15:38,760 --> 00:15:39,839 Θα πάρω ένα καπέλο. 357 00:15:39,840 --> 00:15:42,679 Ξεκινήστε το παιχνίδι χωρίς εμένα. 358 00:16:16,640 --> 00:16:18,319 Γεια σας και καλώς ήρθατε στο "Mastermind", 359 00:16:18,320 --> 00:16:20,559 μαζί μου, Clive Myrie. 360 00:16:20,560 --> 00:16:22,599 Είμαι τόσο καλός, μπορώ φιλοξενεί εκπομπές κουίζ. 361 00:16:22,600 --> 00:16:26,199 Αλλά ο Stephen Mulhern μπορούσε μην διαβάζεις ποτέ τις ειδήσεις. 362 00:16:26,200 --> 00:16:28,119 Ας καλωσορίσουμε ο πρώτος μας υποψήφιος. 363 00:16:36,720 --> 00:16:37,919 Το όνομά σου; 364 00:16:37,920 --> 00:16:38,919 Μπεν Μάικλ. 365 00:16:38,920 --> 00:16:40,319 Το επάγγελμά σας; 366 00:16:40,320 --> 00:16:43,159 Κάτι στην πληροφορική. 367 00:16:43,160 --> 00:16:45,039 Και το ειδικό σας αντικείμενο; 368 00:16:45,040 --> 00:16:47,399 Πράγματα που μου είπε η μαμά μου για ανθρώπους που δεν έχω γνωρίσει ποτέ 369 00:16:47,400 --> 00:16:50,559 και δεν έχουν καμία σχέση με. 370 00:16:50,560 --> 00:16:52,159 Αυτό είναι σωστό, η μαμά σου, η Σου, είναι 371 00:16:52,160 --> 00:16:53,839 ένας ένδοξος κουτσομπόλης που φαίνεται να ξέρει 372 00:16:53,840 --> 00:16:56,319 τα πάντα για όλους. 373 00:16:56,320 --> 00:16:59,519 Σε δύο λεπτά... ο χρόνος σας ξεκινά τώρα. 374 00:16:59,520 --> 00:17:01,799 Ο οποίος είχε πρόσφατα ένα λάστιχο έκλεψαν από το τροχόσπιτό τους 375 00:17:01,800 --> 00:17:03,519 ú ενώ κάνετε διακοπές στο Ντόρσετ; 376 00:17:03,520 --> 00:17:05,959 Η Πέγκυ και ο Λεν. 377 00:17:05,960 --> 00:17:07,639 Ναί. 378 00:17:07,640 --> 00:17:09,519 @ Γιατί η Linda από το Pilatesú έχετε έναν επιπλέον κάδο τροχών; 379 00:17:09,520 --> 00:17:11,239 Πήρε ένα δωρεάν προσποιούμενος ότι είναι 380 00:17:11,240 --> 00:17:14,359 ú εγγεγραμμένος φροντιστής παιδιών. 381 00:17:14,360 --> 00:17:15,439 Ναί. 382 00:17:15,440 --> 00:17:16,639 ενώ ταξιδεύετε με τρένο, ποιος το έκανε 383 00:17:16,640 --> 00:17:17,959 ο δεύτερος ξάδερφός σου Η Μόνικα οδηγεί 384 00:17:17,960 --> 00:17:19,519 ú ο εκπαιδευτής πιστεύει ότι είδαν; 385 00:17:19,520 --> 00:17:21,719 Νικ Νόουλς. 386 00:17:21,720 --> 00:17:23,159 Ναί. 387 00:17:23,160 --> 00:17:24,639 Και για έναν πόντο μπόνους, τι έτρωγε; 388 00:17:24,640 --> 00:17:26,719 Κοτόπουλο από την τσέπη του σακακιού του. 389 00:17:26,720 --> 00:17:28,639 Ναί. 390 00:17:28,640 --> 00:17:30,839 @Το 2012, της μαμάς σου ποδίατρος,ú Ελένη, έπιασε έναν μόλυνση των ματιών 391 00:17:30,840 --> 00:17:32,719 από ποιο λευκό υγρό; 392 00:17:32,720 --> 00:17:34,319 Ξεπερασμένη αντηλιακή κρέμα; 393 00:17:34,320 --> 00:17:38,639 ú - Όχι, όχι, όχι, όχι, μαγιονέζα. 394 00:17:38,640 --> 00:17:41,039 Γιατί δεν ήρθε ο Φρανκ στην παμπ την περασμένη Παρασκευή; 395 00:17:41,040 --> 00:17:42,439 Α, γιατί το δικό του ουρική αρθρίτιδα έξαρση σημαίνει 396 00:17:42,440 --> 00:17:44,039 ú αυτή τη στιγμή δεν μπορεί να φορέσει παπούτσια. 397 00:17:44,040 --> 00:17:45,519 Ναί. 398 00:17:45,520 --> 00:17:47,119 Τι είναι αυτό; 399 00:17:47,120 --> 00:17:48,679 Α, το ξέρω αυτό. 400 00:17:48,680 --> 00:17:49,799 Τι είναι αυτό; 401 00:17:49,800 --> 00:17:51,279 ú Αυτή είναι η ουλή της Lynn μετά την επέμβαση; 402 00:17:51,280 --> 00:17:53,039 ú- Όχι, Joe από το number Steen's-- 403 00:17:53,040 --> 00:17:55,079 Τζο από το νούμερο 17 ολοκαίνουργιο αίθριο. 404 00:17:55,080 --> 00:17:56,679 Α, το ήξερα αυτό. 405 00:17:56,680 --> 00:17:57,719 Ποιος πέθανε την περασμένη εβδομάδα; 406 00:17:57,720 --> 00:17:59,519 Ε, Τζίλιαν του Γκάρι και της Τζίλιαν, 407 00:17:59,520 --> 00:18:02,599 που γνώρισαν σε μια κρουαζιέρα πριν από 23 χρόνια. 408 00:18:02,600 --> 00:18:03,839 Ναί. 409 00:18:03,840 --> 00:18:05,239 Και για μπόνους σημείο, από τι; 410 00:18:05,240 --> 00:18:06,679 ú - Ω, μαμά, μου το είπε αυτό. 411 00:18:06,680 --> 00:18:08,639 Εεε, συγγνώμη, πέρασε. 412 00:18:08,640 --> 00:18:10,759 Τι θόρυβο έχει Ο αέρας της Μίριαμ Μάρτιν 413 00:18:10,760 --> 00:18:13,679 η φριτέζα άρχισε να φτιάχνει; 414 00:18:13,680 --> 00:18:17,799 Εμ, ú ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch; 415 00:18:17,800 --> 00:18:20,520 ú- Όχι, είναι slp-slp-slp-slp-slp. 416 00:18:23,240 --> 00:18:24,719 Την Τρίτη, τι πληροφορία 417 00:18:24,720 --> 00:18:27,199 @ δεν σου είπε η μαμά σου να βάλω στο διαδίκτυο; 418 00:18:27,200 --> 00:18:28,479 ú - Ότι ο Πατ έχει μια νέα πύλη. 419 00:18:28,480 --> 00:18:29,480 Ναί. 420 00:18:33,200 --> 00:18:35,919 Γιατί ο Ραούλ είναι το δέντρο Χειρουργός χωρίζει τη γυναίκα του; 421 00:18:35,920 --> 00:18:37,519 ú - Γιατί τον απάτησε. 422 00:18:37,520 --> 00:18:39,799 Σε χρειάζομαι να είσαι πιο συγκεκριμένο. 423 00:18:39,800 --> 00:18:42,719 ú - Με μια πολύ ψηλή γυναίκα. 424 00:18:42,720 --> 00:18:43,720 Θα το δεχτώ. 425 00:18:45,800 --> 00:18:49,199 @ Σε τι αλυσίδα εστιατορίου didú Η κόρη της Φιόνα αρραβωνιάστηκε; 426 00:18:49,200 --> 00:18:50,239 Λας Ιγκουάνας; 427 00:18:50,240 --> 00:18:52,239 Όχι, Turtle Bay. 428 00:18:52,240 --> 00:18:54,439 Ποιανού μεταμόσχευση μαλλιών δεν έχει πάρει; 429 00:18:54,440 --> 00:18:56,359 Η Άντζελα από την επόμενη του κουνιάδου της πόρτας 430 00:18:56,360 --> 00:18:59,599 @ αδερφή υδραυλικού συζύγου φίλος, Gary Fulcher. 431 00:18:59,600 --> 00:19:01,240 Γεια, αυτός είμαι! 432 00:19:03,080 --> 00:19:04,119 Ναί. 433 00:19:04,120 --> 00:19:05,439 ú Σύμφωνα με τον γιατρό της-- 434 00:19:06,400 --> 00:19:08,039 ξεκίνησα, οπότε θα τελειώσω... 435 00:19:08,040 --> 00:19:10,679 που έχει μια σπάνια glandularú κατάσταση που την κάνει να ιδρώνει 436 00:19:10,680 --> 00:19:12,879 ú μυρίζει ακριβώς σαν σάλτσα; 437 00:19:12,880 --> 00:19:14,959 Η Angie από το co-op. 438 00:19:14,960 --> 00:19:17,639 @ - Ναι, Μπεν, στο τέλος του αυτόν τον γύρο, έχετε 10 πόντους 439 00:19:17,640 --> 00:19:19,359 και ένα πέρασμα. 440 00:19:19,360 --> 00:19:21,479 Η απάντηση ήταν φυσικά αυτή κλωτσήθηκε μέχρι θανάτου από ένα άλογο. 441 00:19:21,480 --> 00:19:22,839 Αχ! 442 00:19:22,840 --> 00:19:24,239 Ναι, συγγνώμη, ήμουν κύλιση όταν μου είπε. 443 00:19:24,240 --> 00:19:26,279 Έπρεπε να είχα δώσει προσοχή. 444 00:19:26,280 --> 00:19:29,040 Γι' αυτό πρέπει να ακούς πάντα τη μαμά. 445 00:19:31,880 --> 00:19:32,919 Σας ευχαριστώ. 446 00:19:32,920 --> 00:19:34,199 Ο επόμενος μας υποψήφιος, παρακαλώ. 447 00:19:42,160 --> 00:19:43,159 Το όνομά σου; 448 00:19:43,160 --> 00:19:44,319 Πόλι Χόλτον. 449 00:19:44,320 --> 00:19:45,639 Το επάγγελμά σας; 450 00:19:45,640 --> 00:19:48,039 Κάτι άλλο στην πληροφορική. 451 00:19:48,040 --> 00:19:49,759 Και το ειδικό σας αντικείμενο; 452 00:19:49,760 --> 00:19:52,639 Κείμενα που αλλάζουν τη ζωή του πατέρα μου έχει απαντήσει με τους αντίχειρες 453 00:19:52,640 --> 00:19:53,640 επάνω emoji. 454 00:20:02,160 --> 00:20:04,279 Μπαμπά, μπήκα στο σχολείο τέχνης. 455 00:20:04,280 --> 00:20:06,119 Τι να κάνει αυτό με τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο; 456 00:20:07,440 --> 00:20:09,119 Δυσκολεύεται να συνδεθεί με τον μπαμπά σου; 457 00:20:09,120 --> 00:20:10,799 Δεν είσαι μόνος. 458 00:20:10,800 --> 00:20:14,039 Οι μπαμπάδες είναι επιστημονικά αποδεδειγμένοι να είναι από τους πιο δύσκολους 459 00:20:14,040 --> 00:20:15,679 γονείς να συνδεθούν. 460 00:20:15,680 --> 00:20:18,519 Αυτοί είναι το τρένο Wi-Fi των ανθρώπων. 461 00:20:18,520 --> 00:20:20,999 Αλλά έχετε ποτέ αναρωτήθηκε αν ίσως 462 00:20:21,000 --> 00:20:23,119 ú μόλις πήρες το λάθος; 463 00:20:23,120 --> 00:20:25,719 Σας παρουσιάζουμε το DadSwap. 464 00:20:25,720 --> 00:20:27,079 Ανταλλαγή μπαμπά. 465 00:20:27,080 --> 00:20:29,079 Χρησιμοποιώντας ένα προηγμένο αλγόριθμος, DadSwap 466 00:20:29,080 --> 00:20:31,279 παίρνει τα χόμπι σου και πάθη και αγώνες 467 00:20:31,280 --> 00:20:34,679 ú με έναν ολοκαίνουργιο μπαμπά-- 468 00:20:34,680 --> 00:20:37,679 Bonjour, νέος γιος. 469 00:20:40,720 --> 00:20:45,359 ενώ ξαναγυρίζεις στο σπίτι τον μπαμπά σου με κάποιον περισσότερο την ταχύτητά του. 470 00:20:45,360 --> 00:20:47,439 Ο μπαμπάς μου δεν ήξερε πώς να μεγαλώσεις ένα κορίτσι, 471 00:20:47,440 --> 00:20:50,319 αλλά ο Steve το κάνει, δεν είσαι, Στιβ; 472 00:20:50,320 --> 00:20:51,759 Τώρα είμαι μπαμπάς κορίτσι. 473 00:20:53,320 --> 00:20:55,959 Είμαι punk rocker, αλλά όλα ήθελε ο βαρετός γέρος μπαμπάς μου 474 00:20:55,960 --> 00:20:57,639 για να μιλήσουμε ήταν η Μπόσα Νόβα. 475 00:20:57,640 --> 00:21:01,479 Χάρη στο DadSwap, βρήκα ο μπαμπάς πανκ μόνο για μένα. 476 00:21:05,800 --> 00:21:08,679 Ο μπαμπάς μου πάντα πάλευε να αποδεχτώ τη σεξουαλικότητά μου. 477 00:21:08,680 --> 00:21:12,159 Αλλά τώρα, χάρη στο DadSwap, Έχω έναν γκέι πατέρα που έχει 478 00:21:12,160 --> 00:21:13,639 όλα τα ίδια χόμπι με εμένα. 479 00:21:18,120 --> 00:21:19,679 Ένα πράγμα εμείς δεν σκέφτηκε 480 00:21:19,680 --> 00:21:22,359 ήταν πόσο εύκολο θα ήταν να αναπτύξουν ρομαντικά συναισθήματα 481 00:21:22,360 --> 00:21:25,199 για τον νέο σου μπαμπά. 482 00:21:25,200 --> 00:21:26,719 Και οι δύο αγαπάμε να ζωγραφίζουμε. 483 00:21:26,720 --> 00:21:28,839 Έχουμε τόσα πολλά να μιλήσουμε για. 484 00:21:28,840 --> 00:21:31,400 Και τώρα αρραβωνιαστήκαμε. 485 00:21:33,360 --> 00:21:35,599 Εννοώ ότι είναι και οι δύο ενήλικες. 486 00:21:35,600 --> 00:21:40,159 Δεν έχουν σχέση, άρα τεχνικά, επιτρέπεται. 487 00:21:40,160 --> 00:21:41,879 Δεν είναι μόνο οι γκέι μπαμπάδες. 488 00:21:41,880 --> 00:21:44,719 Επίσης βγαίνω με τον νέο μου μπαμπά. 489 00:21:44,720 --> 00:21:45,839 Δεν είναι παράνομο. 490 00:21:45,840 --> 00:21:47,119 ξέρω. 491 00:21:47,120 --> 00:21:49,519 είπα ότι είναι τεχνικά επιτρεπόμενο, 492 00:21:49,520 --> 00:21:53,040 αλλά λέω ότι δεν το κάνω εγκρίνει αυτή τη χρήση της εφαρμογής. 493 00:21:55,840 --> 00:21:57,959 Καταλαβαίνω πώς αυτό έχει συμβεί. 494 00:21:57,960 --> 00:22:01,399 Προφανώς, ένας άντρας έχει μόλις μετακόμισε στο σπίτι σου. 495 00:22:01,400 --> 00:22:03,199 Είστε και οι δύο συναισθηματικά ευάλωτος. 496 00:22:03,200 --> 00:22:04,799 Έχει όλα τα ίδια χόμπι όπως εσείς. 497 00:22:04,800 --> 00:22:06,239 Μόλις άφησε τη γυναίκα του. 498 00:22:06,240 --> 00:22:08,399 Ξοδεύεις περισσότερα και περισσότερο χρόνο μαζί. 499 00:22:09,800 --> 00:22:12,560 Έχω-- έχω επενδύσει τόσα πολλά χρήματα σε αυτήν την εφαρμογή. 500 00:22:14,080 --> 00:22:16,120 Το έχω απολύτως [bleep]. 501 00:22:17,680 --> 00:22:20,759 Κατέβασα το DadSwap και αντάλλαξα τον πατέρα μου με έναν άντρα 502 00:22:20,760 --> 00:22:22,159 τη δική μου ηλικία. 503 00:22:22,160 --> 00:22:24,679 Αυτός δεν είναι μπαμπάς, αυτός είναι φίλος. 504 00:22:24,680 --> 00:22:26,519 Υπάρχουν και άλλες εφαρμογές για να το κάνεις αυτό. 505 00:22:26,520 --> 00:22:30,039 ú Αυτό είναι για την ανταλλαγή μπαμπάδων. 506 00:22:30,040 --> 00:22:33,799 DadSwap, αν είναι συμβαίνει, συμβαίνει. 507 00:22:33,800 --> 00:22:34,959 Δεν είναι παράνομο. 508 00:22:34,960 --> 00:22:35,959 ξέρω. 509 00:23:07,400 --> 00:23:10,199 Εδώ είμαστε στην 18η τρύπα. 510 00:23:10,200 --> 00:23:12,879 Θα μπορούσατε να κόψετε η ένταση με ένα μαχαίρι. 511 00:23:12,880 --> 00:23:14,319 Δεν ψιθυρίζουμε. 512 00:23:14,320 --> 00:23:17,359 Αυτό είναι εξίσου δυνατό όπως μπορεί να πάει η φωνή μας. 513 00:23:17,360 --> 00:23:19,039 Γίνεσαι μέλος εμείς στο Masters. 514 00:23:19,040 --> 00:23:21,959 Βρισκόμαστε στο τέλος ενός μαραθωνίου πλέι οφ μεταξύ του Iain Connor και 515 00:23:21,960 --> 00:23:23,359 Σβεν Νίλσον. 516 00:23:23,360 --> 00:23:25,919 Και ο Iain Connor είναι μόνο ένα χτύπημα μακριά 517 00:23:25,920 --> 00:23:27,839 από τον πρώτο του τίτλο Masters. 518 00:23:27,840 --> 00:23:28,839 Εδώ πάει. 519 00:23:35,360 --> 00:23:36,999 Και τελικά το κατάφερε. 520 00:23:37,000 --> 00:23:39,079 Κοίτα πόσο σημαίνει για αυτόν. 521 00:23:39,080 --> 00:23:40,319 Καταπληκτικός. 522 00:23:40,320 --> 00:23:42,599 Και έρχεται η γυναίκα του. 523 00:23:42,600 --> 00:23:43,800 Ω, κοίτα τη συγκίνηση. 524 00:23:46,200 --> 00:23:48,839 Α, και ένα υπέροχο ένα μικρό φιλί εκεί. 525 00:23:48,840 --> 00:23:50,279 Όμορφες σκηνές. 526 00:23:50,280 --> 00:23:52,319 Εδώ έρχεται ο έμπιστός του caddie, Bruce Atkins. 527 00:23:52,320 --> 00:23:54,639 Έχουν πάει μαζί για χρόνια. 528 00:23:54,640 --> 00:23:56,159 Απλά υπέροχο. 529 00:23:56,160 --> 00:23:59,359 Και, ω, φαίνεται ότι είναι μοιράζοντας κι ένα φιλί. 530 00:23:59,360 --> 00:24:00,919 Φανταστικές σκηνές. 531 00:24:00,920 --> 00:24:02,599 Α, και εδώ είναι ο Σβεν Nielson, ο αντίπαλός του. 532 00:24:02,600 --> 00:24:04,879 Πολέμησε τόσο γενναία σήμερα, ένας πραγματικός ανταγωνιστής. 533 00:24:04,880 --> 00:24:05,959 Μεγάλη χειραψία εκεί. 534 00:24:05,960 --> 00:24:07,639 Τι κύριος. 535 00:24:07,640 --> 00:24:09,919 Και, ω, ναι, πηγαίνοντας για το μοναχικό φιλί και γι' αυτόν. 536 00:24:09,920 --> 00:24:11,039 Τι αθλητικό πνεύμα. 537 00:24:11,040 --> 00:24:12,119 Καταπληκτικές σκηνές. 538 00:24:12,120 --> 00:24:13,599 Και έρχεται η γυναίκα του Σβεν. 539 00:24:13,600 --> 00:24:14,999 Ω, ναι. 540 00:24:15,000 --> 00:24:16,799 Φαίνεται ότι μοιράζεται ένα φιλί και με τον Iain. 541 00:24:16,800 --> 00:24:20,319 Και τώρα η γυναίκα του Iain είναι γυρίζοντας πίσω στο πράσινο, 542 00:24:20,320 --> 00:24:23,319 και είναι--χα-ναι, μοιράζει ένα μικρό φιλί 543 00:24:23,320 --> 00:24:24,759 με τον αντίπαλο του συζύγου της. 544 00:24:24,760 --> 00:24:26,719 Αλλά θα το κάνουν οι σύζυγοι να μπω και για ένα φιλί; 545 00:24:26,720 --> 00:24:29,239 Ναι, ω, ω, θα το κάνουν, ναι. 546 00:24:29,240 --> 00:24:31,199 Και τώρα είναι - ω, ναι, όλοι μοιράζονται 547 00:24:31,200 --> 00:24:32,919 μικρά φιλιά μεταξύ τους. 548 00:24:32,920 --> 00:24:35,679 Αυτό είναι το γκολφ. 549 00:24:35,680 --> 00:24:38,439 Ναι, η ατμόσφαιρα εδώ είναι ηλεκτρικό. 550 00:24:38,440 --> 00:24:39,839 Α, τι συμβαίνει τώρα; 551 00:24:39,840 --> 00:24:41,359 Είναι αυτό; 552 00:24:41,360 --> 00:24:43,159 Ναι, μοιάζει όλοι ανταλλάσσουν κλειδιά. 553 00:24:43,160 --> 00:24:44,479 Εκπληκτική επιτυχία. 554 00:24:44,480 --> 00:24:46,479 Αυτό είναι ένα μεγάλο βήμα για οποιοδήποτε πολυκουλάκι. 555 00:24:46,480 --> 00:24:48,039 Κάποιοι μπορεί να πουν ότι είναι κινείται πολύ γρήγορα, 556 00:24:48,040 --> 00:24:49,519 αλλά το πλήθος το λατρεύει. 557 00:24:49,520 --> 00:24:52,639 Απίστευτες σκηνές εδώ στο 18ο πράσινο. 558 00:24:52,640 --> 00:24:54,759 Και ω, ναι, αυτό φαίνεται ότι είναι 559 00:24:54,760 --> 00:24:56,759 συμμετέχοντας σε α τελετή δέσμευσης, 560 00:24:56,760 --> 00:24:58,599 υπόσχεται να θεραπεύσει ο ένας τον άλλον με σεβασμό 561 00:24:58,600 --> 00:25:01,159 και διατηρούν πάντα ανοιχτή επικοινωνία. 562 00:25:01,160 --> 00:25:04,519 Τι Σαββατοκύριακο με γκολφ αυτό αποδεικνύεται ότι είναι. 563 00:25:04,520 --> 00:25:06,239 Δεν θα μπορούσα να πω καλύτερα εγώ. 564 00:25:06,240 --> 00:25:09,239 Α, και τι συμβαίνει τώρα; 565 00:25:09,240 --> 00:25:11,319 Νομίζω ότι ναι, έχουν-- έχουν 566 00:25:11,320 --> 00:25:14,159 διέταξε έναν σούπερ βασιλιά μέγεθος στρώμα που αυτοί 567 00:25:14,160 --> 00:25:15,919 μπορούν να κοιμηθούν όλοι μαζί. 568 00:25:15,920 --> 00:25:17,919 Αυτό είναι το μεγαλύτερο μέγεθος στρώματος που μπορείτε να πάρετε. 569 00:25:17,920 --> 00:25:19,279 Καταπληκτικές σκηνές. 570 00:25:19,280 --> 00:25:20,679 Ναι, και έχεις να υποθέσουμε ότι είναι 571 00:25:20,680 --> 00:25:21,799 θα πάω για το κλασικό διευθέτηση. 572 00:25:21,800 --> 00:25:22,679 Αγόρι, κορίτσι, αγόρι, κορίτσι. 573 00:25:22,680 --> 00:25:23,999 Απολύτως. 574 00:25:24,000 --> 00:25:25,359 Παρακολουθούμε τους δασκάλους στη δουλειά. 575 00:25:25,360 --> 00:25:27,919 Ο Σβεν υπογράφει για το πακέτο. 576 00:25:27,920 --> 00:25:32,119 Α, ναι, τώρα δίνει ο ντελιβεράς ένα φιλί. 577 00:25:32,120 --> 00:25:33,879 Ω, έρχονται οι γυναίκες. 578 00:25:33,880 --> 00:25:37,239 Μοιράζονται ένα μικρό φιλί και με τον οδηγό παράδοσης. 579 00:25:37,240 --> 00:25:38,679 Ω, αλλά οκ. 580 00:25:38,680 --> 00:25:41,879 Φαίνεται ότι υπάρχει κανένα μικρό φιλί για τον Iain. 581 00:25:41,880 --> 00:25:43,519 Σκηνές πρωτόγνωρες. 582 00:25:43,520 --> 00:25:46,719 Και, ω, μοιάζει τώρα τα άλλα τρία μέλη 583 00:25:46,720 --> 00:25:48,439 εξηγούν στον Iain ότι είναι 584 00:25:48,440 --> 00:25:50,680 που αντικαθίσταται στο πολύκουλο από τον ντελίβερι. 585 00:25:53,280 --> 00:25:57,759 Το γκολφ μπορεί να είναι τέτοιο ένα σκληρό άθλημα. 586 00:25:57,760 --> 00:25:59,319 Πραγματικά μπορεί. 587 00:25:59,320 --> 00:26:01,759 Αλήθεια, πραγματικά μπορεί. 588 00:26:01,760 --> 00:26:03,479 Και ω, τι είναι αυτό; 589 00:26:03,480 --> 00:26:05,159 Μοιάζει με του Iain βγάζοντας το τηλέφωνό του. 590 00:26:05,160 --> 00:26:08,160 Νομίζω ότι είναι -- ναι, είναι επιστροφή στις εφαρμογές. 591 00:26:09,440 --> 00:26:10,839 Ναι, ψάχνει για κάποιο ριμπάουντ σεξ. 592 00:26:10,840 --> 00:26:13,319 Και μπορείς να τον κατηγορήσεις μετά την ημέρα που πέρασε; 593 00:26:13,320 --> 00:26:15,319 Πρώτα μπούκλισε η πέμπτη τρύπα, 594 00:26:15,320 --> 00:26:17,959 μετά άνοιξε το δικό του γάμο και κατέστρεψε τη ζωή του. 595 00:26:17,960 --> 00:26:20,319 Μμ, και τι είναι αυτό; 596 00:26:20,320 --> 00:26:22,159 Φαίνεται ότι βρήκε ταίρι. - Έχεις δίκιο. 597 00:26:22,160 --> 00:26:23,399 Είναι αυτό... είναι. 598 00:26:23,400 --> 00:26:25,999 Είναι ο Bruce Atkins, το παλιό του κουτί. 599 00:26:26,000 --> 00:26:27,399 Α, καταπληκτικό. 600 00:26:27,400 --> 00:26:29,559 Αυτά τα δύο έχουν τόσα πολλά ιστορία μαζί. 601 00:26:29,560 --> 00:26:32,599 Αλλά τελικά, μπορούν να ολοκληρωθούν την ανείπωτη αγάπη τους. 602 00:26:34,640 --> 00:26:37,040 Τι μέρα. 603 00:26:39,040 --> 00:26:42,879 Τι μέρα γκολφ έχουμε γίνει μάρτυρες. 604 00:26:42,880 --> 00:26:45,519 Απλώς φαίνεται μερικές φορές την αγάπη της ζωής σου 605 00:26:45,520 --> 00:26:47,919 μπορεί να είναι σωστό κάτω από τη μύτη σου. 606 00:26:47,920 --> 00:26:50,319 Ίσως είναι κάποιος που ήσουν δουλεύοντας με για χρόνια και 607 00:26:50,320 --> 00:26:53,079 χρόνια, αλλά δεν μπορεί να φέρει τον εαυτό σου να πει οτιδήποτε, 608 00:26:53,080 --> 00:26:54,559 από φόβο απόρριψης. 609 00:26:54,560 --> 00:26:56,359 Λοιπόν, έχω δει αρκετό γκολφ για να ξέρεις 610 00:26:56,360 --> 00:26:59,039 ότι μερικές φορές αυτά τα συναισθήματα ανταποδίδονται, 611 00:26:59,040 --> 00:27:01,559 και ο άλλος είναι δίκαιος περιμένοντας το πρώτο πρόσωπο 612 00:27:01,560 --> 00:27:02,600 να κάνει μια κίνηση. 613 00:27:11,560 --> 00:27:13,599 Λοιπόν, αυτό είναι για το "Golf Today". 614 00:27:13,600 --> 00:27:15,319 Ελάτε μαζί μας την επόμενη εβδομάδα για το τουρνουά LIV 615 00:27:15,320 --> 00:27:17,919 στη Σαουδική Αραβία, όπου δεν ήμασταν καλεσμένοι. 616 00:27:17,920 --> 00:27:19,039 Καληνύχτα. 617 00:27:31,440 --> 00:27:34,999 Κυρίες και κύριοι, Jorja Smith. 618 00:27:40,440 --> 00:27:44,879 ♪ Μικρά πράγματα, ε, ε, ω, θεέ, γεια ♪ 619 00:27:50,360 --> 00:27:57,239 ♪ Δεν το ήξερα αυτό θα ήσουν εδώ απόψε ♪ 620 00:27:57,240 --> 00:27:59,159 ♪ Σε είδα ξανά ♪ 621 00:27:59,160 --> 00:28:04,359 ♪ Σκεφτείτε ότι αυτό πρέπει να είναι σημάδι ♪ 622 00:28:04,360 --> 00:28:06,359 ♪ Τίποτα που είπες ♪ 623 00:28:06,360 --> 00:28:11,399 ♪ Ήταν όλα στα μάτια σου, ω, ω, ω ♪ 624 00:28:11,400 --> 00:28:13,399 ♪ Μπορώ να πλησιάσω ♪ 625 00:28:13,400 --> 00:28:16,200 ♪ Έστω και για μία μόνο φορά; ♪ 626 00:28:19,120 --> 00:28:20,879 ♪ Είναι τα μικρά πράγματα που με ανεβάζουν ψηλά ♪ 627 00:28:20,880 --> 00:28:22,559 ♪ Φτάσε με ψηλά ♪ 628 00:28:22,560 --> 00:28:26,079 ♪ Δεν θα έρθεις μαζί μου και να ξενυχτήσω; ♪ 629 00:28:26,080 --> 00:28:27,999 ♪ Μόνο λίγο πράγμα για εσένα και εγώ ♪ 630 00:28:28,000 --> 00:28:29,799 ♪ Μικρά πράγματα, ναι ♪ 631 00:28:29,800 --> 00:28:30,919 ♪ Αν είναι γραφτό να είναι ♪ 632 00:28:30,920 --> 00:28:32,159 ♪ Τότε δεν πειράζει ♪ 633 00:28:32,160 --> 00:28:33,639 ♪ Ω, Θεέ ♪ 634 00:28:33,640 --> 00:28:35,119 ♪ Είναι τα μικρά πράγματα που με ανεβάζουν ψηλά ♪ 635 00:28:35,120 --> 00:28:36,719 ♪ Φτάσε με ψηλά ♪ 636 00:28:36,720 --> 00:28:40,239 ♪ Δεν θα έρθεις μαζί μου και να ξενυχτήσω; ♪ 637 00:28:40,240 --> 00:28:42,199 ♪ Μόνο λίγο πράγμα για εσένα και εγώ ♪ 638 00:28:42,200 --> 00:28:44,039 ♪ Μικρά πράγματα, ναι ♪ 639 00:28:44,040 --> 00:28:45,159 ♪ Και αν είναι γραφτό να είναι ♪ 640 00:28:45,160 --> 00:28:46,439 ♪ Τότε δεν πειράζει ♪ 641 00:28:46,440 --> 00:28:48,239 ♪ Θεέ μου, είναι τα μικρά πράγματα ♪ 642 00:28:48,240 --> 00:28:51,239 ♪ Μαζί σου, είναι μια τόσο γλυκιά απόδραση ♪ 643 00:28:51,240 --> 00:28:52,599 ♪ Άρα αν φύγουμε ♪ 644 00:28:52,600 --> 00:28:54,879 ♪ Θα οποιοσδήποτε ειδοποίηση, ειδοποίηση; ♪ 645 00:28:54,880 --> 00:28:58,319 ♪ Αν δεν θέλεις για να παίξετε αυτά τα παιχνίδια ♪ 646 00:28:58,320 --> 00:28:59,919 ♪ Απλά πες μου τι χρειάζεσαι ♪ 647 00:28:59,920 --> 00:29:01,799 ♪ Και μπορούμε να πάμε εκεί ♪ 648 00:29:01,800 --> 00:29:03,439 ♪ Εδώ μόνο για το Σαββατοκύριακο ♪ 649 00:29:03,440 --> 00:29:05,319 ♪ Μόλις πάτησα έξω με τους φίλους μου ♪ 650 00:29:05,320 --> 00:29:08,479 ♪ Μη μου το λες αυτό φεύγεις ♪ 651 00:29:08,480 --> 00:29:10,559 ♪ Σκέψου ότι ήρθα την κατάλληλη στιγμή ♪ 652 00:29:10,560 --> 00:29:12,399 ♪ Ξέρεις τι έχω στο μυαλό μου; ♪ 653 00:29:12,400 --> 00:29:15,799 ♪ Μπορείς να μείνεις για το βραδυ? ♪ 654 00:29:15,800 --> 00:29:17,799 ♪ Είναι τα μικρά πράγματα που με ανεβάζουν ψηλά ♪ 655 00:29:17,800 --> 00:29:19,399 ♪ Φτάσε με ψηλά ♪ 656 00:29:19,400 --> 00:29:22,999 ♪ Δεν θα έρθεις μαζί μου και να ξενυχτήσω; ♪ 657 00:29:23,000 --> 00:29:26,479 ♪ Μόνο λίγο πράγμα για εσένα και εγώ ♪ 658 00:29:26,480 --> 00:29:27,799 ♪ Και αν είναι γραφτό να είναι ♪ 659 00:29:27,800 --> 00:29:30,199 ♪ Τότε είναι εντάξει, ω ♪ 660 00:29:30,200 --> 00:29:33,639 ♪ Είναι τα μικρά πράγματα που με ανεβάζουν ψηλά ♪ 661 00:29:33,640 --> 00:29:37,159 ♪ Δεν θα έρθεις μαζί μου και να ξενυχτήσω; ♪ 662 00:29:37,160 --> 00:29:39,559 ♪ Μόνο λίγο πράγμα για εσένα και εγώ ♪ 663 00:29:39,560 --> 00:29:40,919 ♪ Ω, ω, ναι ♪ 664 00:29:40,920 --> 00:29:41,959 ♪ Και αν είναι γραφτό να είναι ♪ 665 00:29:41,960 --> 00:29:44,359 ♪ Τότε δεν πειράζει ♪ 666 00:29:44,360 --> 00:29:46,399 ♪ Είναι τα μικρά πράγματα που με ανεβάζουν ψηλά ♪ 667 00:29:46,400 --> 00:29:47,999 ♪ Και συνέχισε με ♪ 668 00:29:48,000 --> 00:29:49,999 ♪ Μόνο λίγο λίγο εσύ κι εγώ ♪ 669 00:29:50,000 --> 00:29:51,399 ♪ Κανείς δεν το ξέρει ♪ 670 00:29:51,400 --> 00:29:55,039 ♪ Μόνο λίγο πράγμα για εσένα και εγώ ♪ 671 00:29:55,040 --> 00:29:57,119 ♪ Μόνο λίγο λίγο εσύ κι εγώ ♪ 672 00:29:57,120 --> 00:29:58,599 ♪ Κανείς δεν το ξέρει ♪ 673 00:29:58,600 --> 00:30:00,759 ♪ Είναι τα μικρά πράγματα που με ανεβάζουν ψηλά ♪ 674 00:30:00,760 --> 00:30:02,159 ♪ Και συνέχισε με ♪ 675 00:30:02,160 --> 00:30:04,199 ♪ Μόνο λίγο λίγο εσύ κι εγώ ♪ 676 00:30:04,200 --> 00:30:05,639 ♪ Κανείς δεν το ξέρει ♪ 677 00:30:05,640 --> 00:30:09,319 ♪ Μόνο λίγο πράγμα για εσένα και εγώ ♪ 678 00:30:09,320 --> 00:30:11,319 ♪ Μόνο λίγο λίγο εσύ κι εγώ ♪ 679 00:30:11,320 --> 00:30:12,959 ♪ Κανείς δεν το ξέρει ♪ 680 00:30:12,960 --> 00:30:14,079 ♪ Τι ώρα είναι ♪ 681 00:30:14,080 --> 00:30:16,159 ♪ Πότε ξεκινά το πάρτι; ♪ 682 00:30:47,880 --> 00:30:49,159 ♪ Τι ώρα είναι ♪ 683 00:30:49,160 --> 00:30:50,839 ♪ Πότε ξεκινά το πάρτι; ♪ 684 00:31:26,960 --> 00:31:33,879 Είναι Σαββατοκύριακο Ενημέρωση με Ania Magliano και Paddy Young. 685 00:31:40,800 --> 00:31:43,879 Καλησπέρα και καλώς ήρθες για Ενημέρωση Σαββατοκύριακου. 686 00:31:43,880 --> 00:31:44,879 Είμαι ο Πάντι Γιανγκ 687 00:31:44,880 --> 00:31:46,479 Και είμαι η Ania Magliano. 688 00:31:49,680 --> 00:31:51,839 Πρωθυπουργός Κέιρ Σταρμερ επιτέλους 689 00:31:51,840 --> 00:31:53,919 έφτασε στον Κόλπο περιοχή αυτή την εβδομάδα, 690 00:31:53,920 --> 00:31:57,399 ακριβώς στην ώρα του για το βράδυ κάνει του πολέμου του Ιράν. 691 00:31:57,400 --> 00:32:01,879 Starmer, φαίνεται εδώ να περιγράφει το αγαπημένο του σχήμα σωλήνα, 692 00:32:01,880 --> 00:32:05,079 συνοδευόταν στο ταξίδι από ομάδα δημοσιογράφων. 693 00:32:05,080 --> 00:32:07,519 Και αφού πέρασα τρία μέρες με τον Keir Starmer, 694 00:32:07,520 --> 00:32:10,199 μπορεί να είναι οι πρώτοι δημοσιογράφους στη Σαουδική Αραβία 695 00:32:10,200 --> 00:32:11,680 να αυτοκτονήσουν. 696 00:32:15,480 --> 00:32:19,159 Λόγω περιορισμών ασφαλείας, Ο Στάρμερ μπορούσε μόνο να ταξιδέψει 697 00:32:19,160 --> 00:32:21,399 με μικρό αριθμό των δημοσιογράφων, 698 00:32:21,400 --> 00:32:26,479 ή τι ο Σαουδάραβας διάδοχος θα έλεγε «μια βαλίτσα γεμάτη». 699 00:32:26,480 --> 00:32:30,119 Στα ΗΑΕ, μετά το 70 Βρετανοί φυλακίστηκαν... 700 00:32:30,120 --> 00:32:33,519 μετά από μαγνητοσκόπηση πυραύλων, που είναι μια χρήσιμη υπενθύμιση 701 00:32:33,520 --> 00:32:35,399 για να βάλετε το τηλέφωνό σας μακριά και απλά απολαύστε 702 00:32:35,400 --> 00:32:37,200 χτυπήματα πυραύλων αυτή τη στιγμή. 703 00:32:39,640 --> 00:32:42,559 Ατιμασμένος πρώην υπουργός και φίλος του Jeffrey Epstein, 704 00:32:42,560 --> 00:32:44,759 Peter Mandelson, φαίνεται εδώ να συνδέει 705 00:32:44,760 --> 00:32:46,240 το καβλί του στο Bluetooth-- 706 00:32:47,680 --> 00:32:52,119 επιβάλλεται πρόστιμο 300 λιρών για ούρηση στο κοινό. 707 00:32:52,120 --> 00:32:53,919 Λυπάμαι για τον Μάντελσον. 708 00:32:53,920 --> 00:32:54,919 Έχουμε πάει όλοι εκεί. 709 00:32:54,920 --> 00:32:56,039 Όχι εκεί. 710 00:32:56,040 --> 00:32:58,679 Ιησού, δεν έχω ανάγκη! 711 00:32:58,680 --> 00:33:02,559 Σήμερα το πρωί η Άρτεμις Η αποστολή II επέστρεψε στη Γη. 712 00:33:02,560 --> 00:33:04,959 Διοικητής της αποστολής Ριντ Ο Wiseman είπε ότι υπήρχαν, 713 00:33:04,960 --> 00:33:07,479 απόσπασμα, "χωρίς επίθετα να περιγράψω τι 714 00:33:07,480 --> 00:33:09,239 παρατήρησαν στο φεγγάρι». 715 00:33:09,240 --> 00:33:11,440 Μπορώ να προτείνω "moony"; 716 00:33:14,040 --> 00:33:15,720 Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ-- 717 00:33:17,640 --> 00:33:19,639 Πρόεδρος Ντόναλντ Ο Τραμπ κατάφερε να μιλήσει 718 00:33:19,640 --> 00:33:22,399 στο πλήρωμα στο τηλέφωνο αυτή την εβδομάδα, ενώ ήταν 719 00:33:22,400 --> 00:33:24,479 στην άλλη πλευρά του φεγγαριού. 720 00:33:24,480 --> 00:33:27,320 Θυμηθείτε λοιπόν, κορίτσια, αν αυτός ήθελε, θα ήθελε. 721 00:33:28,800 --> 00:33:31,079 Η Άρτεμις Β' πιτσίλισε κάτω με επιτυχία 722 00:33:31,080 --> 00:33:32,479 στον Ειρηνικό Ωκεανό. 723 00:33:32,480 --> 00:33:34,159 λεγόταν ένα «μνημειώδες επίτευγμα» 724 00:33:34,160 --> 00:33:36,599 από την επιστημονική κοινότητα και «το πιο σκοτεινό 725 00:33:36,600 --> 00:33:40,199 ημέρα στην ιστορία μας» από το pod από δελφίνια που έσπασε. 726 00:33:42,640 --> 00:33:46,559 Ο Rishi Sunak έχει δημοσιεύσει μια φωτογραφία του με πατερίτσες 727 00:33:46,560 --> 00:33:49,039 μετά, απόσπασμα, "εμφάνιση στις κόρες του 728 00:33:49,040 --> 00:33:51,119 σε μια πασχαλινή εκδρομή για σκι». 729 00:33:51,120 --> 00:33:53,999 Λοιπόν, δεν ξέρω ποιος αυτός ο συνεργάτης του Rishi Sunak 730 00:33:54,000 --> 00:33:55,600 είναι, αλλά γίνε καλά σύντομα. 731 00:33:56,760 --> 00:33:58,319 Η Μεγάλη Εθνική πραγματοποιήθηκε σήμερα. 732 00:33:58,320 --> 00:34:00,519 Και σε ένα Σαββατοκύριακο Αποκλειστική ενημέρωση, 733 00:34:00,520 --> 00:34:03,639 έχουμε τον νικητή του αγώνα μαζί μας στο στούντιο. 734 00:34:03,640 --> 00:34:04,999 Είναι ο Paul Townend. 735 00:34:08,560 --> 00:34:09,639 Γεια σε όλους. 736 00:34:09,640 --> 00:34:11,039 καλησπέρα. 737 00:34:11,040 --> 00:34:13,159 Ο Παύλος, πρώτον, συγχαρητήρια για τη νίκη. 738 00:34:13,160 --> 00:34:14,519 Πώς ήταν εκεί έξω; 739 00:34:14,520 --> 00:34:17,399 Λοιπόν, για να είμαστε δίκαιοι, ένας δύσκολος αγώνας για μένα. 740 00:34:17,400 --> 00:34:19,879 Το πρώτο ζευγάρι των φράχτων, μου φάνηκε δύσκολο, 741 00:34:19,880 --> 00:34:21,399 αλλά μετά από λίγα μέτρα, έσπρωξα 742 00:34:21,400 --> 00:34:22,999 πέρασε και πήρε το τρόπαιο. 743 00:34:29,240 --> 00:34:31,479 Ω, συγγνώμη, διέκοψα; 744 00:34:31,480 --> 00:34:32,679 Γεια. 745 00:34:32,680 --> 00:34:33,759 Μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 746 00:34:33,760 --> 00:34:35,319 Όχι, είμαι παράξενο. 747 00:34:35,320 --> 00:34:36,359 Απλώς νόμιζα ότι αυτό ήταν συνέντευξη με τον νικητή 748 00:34:36,360 --> 00:34:37,839 της Μεγάλης Εθνικής. 749 00:34:37,840 --> 00:34:40,079 Και μετά εμφανίζομαι, και κουβεντιάζεις 750 00:34:40,080 --> 00:34:42,279 σε αυτό το τσίμπημα ελεύθερης ιππασίας. 751 00:34:42,280 --> 00:34:43,559 Συγγνώμη, ποιος είσαι; 752 00:34:43,560 --> 00:34:45,479 Το όνομά μου είναι I Am Maximus, σωστά; 753 00:34:45,480 --> 00:34:47,519 Το άλογο που στην πραγματικότητα κέρδισε τη Μεγάλη Εθνική. 754 00:34:47,520 --> 00:34:48,839 Όχι. 755 00:34:48,840 --> 00:34:50,719 Είσαι το άλογο που καβάλησα να κερδίσει τη Μεγάλη Εθνική. 756 00:34:50,720 --> 00:34:53,319 Το απόλυτο το μάγουλο αυτού του άντρα. 757 00:34:53,320 --> 00:34:54,999 Τι ακριβώς έκανε συνεισφέρεις; 758 00:34:55,000 --> 00:34:56,199 Έχω 6% σωματικό λίπος. 759 00:34:56,200 --> 00:34:57,719 Μπορώ να τρέχω με 35 μίλια την ώρα. 760 00:34:57,720 --> 00:35:00,439 Μου αρέσει παρεμπιπτόντως ένας σωλήνας Pringles. 761 00:35:00,440 --> 00:35:02,199 Ω, συγγνώμη, τι ήταν το σύνολο των δεξιοτήτων σας πάλι; 762 00:35:02,200 --> 00:35:03,519 Ω, ναι, να είσαι 4 πόδια 9. 763 00:35:03,520 --> 00:35:05,639 - Πώς τολμάς; - Πώς τολμάς; 764 00:35:05,640 --> 00:35:06,999 Ju, ju, ju, ju, ju. 765 00:35:07,000 --> 00:35:08,479 Παιδιά, παιδιά, παιδιά, παιδιά, παιδιά, ας 766 00:35:08,480 --> 00:35:10,599 μην καταστρέψεις το καλό όνομα των αλόγων που αναγκάζονται 767 00:35:10,600 --> 00:35:12,879 να τρέχουμε για τη χαρά μας. 768 00:35:12,880 --> 00:35:14,599 Λοιπόν, δούλεψα και εγώ σκληρά. 769 00:35:14,600 --> 00:35:15,599 Είναι εξαντλητικό. 770 00:35:15,600 --> 00:35:16,799 Έστραμπσα τον αγκώνα μου. 771 00:35:19,000 --> 00:35:21,279 Α, ναι, στραμπούλωσες τον αγκώνα σου και τι έγινε; 772 00:35:21,280 --> 00:35:23,359 Θα σε κάλυπταν σε μια λευκή σκηνή και να σε πυροβολήσουν; 773 00:35:23,360 --> 00:35:25,119 Ναι, νόμιζα ότι όχι. 774 00:35:25,120 --> 00:35:26,799 Αυτή είναι η τυπική πρακτική. 775 00:35:26,800 --> 00:35:30,239 Τυπική πρακτική-- δεν το κάνετε κατάλαβες, εσύ μικρέ γερβίλο; 776 00:35:30,240 --> 00:35:32,439 Δεν ξέρεις τι είναι όπως εκεί έξω, φίλε... 777 00:35:32,440 --> 00:35:36,759 βάναυση ζέστη, τρομακτικά άλματα, για να μην πω ότι με μαστίγωσες. 778 00:35:36,760 --> 00:35:38,439 Σου είπα, δεν ασχολήθηκα με αυτό! 779 00:35:38,440 --> 00:35:41,279 Έφτιαξα τα όριά μου πολύ σαφής. 780 00:35:41,280 --> 00:35:42,680 Neigh σημαίνει γειτονεύω. 781 00:35:46,720 --> 00:35:47,959 Ω, Μάξιμος. 782 00:35:47,960 --> 00:35:49,399 λυπάμαι. 783 00:35:49,400 --> 00:35:51,799 Δεν σε ήξερα ένιωθε έτσι. 784 00:35:51,800 --> 00:35:54,879 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 785 00:35:54,880 --> 00:35:57,119 Άσε με να σε καβαλήσω. 786 00:35:57,120 --> 00:35:58,999 Τι; 787 00:35:59,000 --> 00:36:02,719 Άσε με να σε καβαλήσω. 788 00:36:02,720 --> 00:36:03,839 Εδώ; 789 00:36:03,840 --> 00:36:06,039 Ζωντανά στο Sky TV; 790 00:36:06,040 --> 00:36:09,359 Και streaming το επόμενο ημέρα στο Peacock; 791 00:36:09,360 --> 00:36:10,679 Ναι. 792 00:36:10,680 --> 00:36:13,119 Πες μου τη συγκίνηση να κουμαντάρεις άλλον. 793 00:36:13,120 --> 00:36:15,319 Εντάξει, αυτή τη φορά. 794 00:36:15,320 --> 00:36:16,919 Ανεβαίνω. 795 00:36:19,200 --> 00:36:20,959 Πώς είναι η αίσθηση; 796 00:36:20,960 --> 00:36:23,279 Καλά, ναι. 797 00:36:23,280 --> 00:36:24,839 Είναι αυτό ένα Pringles σωλήνα στην τσέπη σας; 798 00:36:24,840 --> 00:36:25,839 Καβαλάμε! 799 00:36:25,840 --> 00:36:27,199 Ιησούς! 800 00:36:27,200 --> 00:36:28,639 Η Μεγάλη Εθνική νικητές, όλοι. 801 00:36:34,920 --> 00:36:38,159 Ο Ρίνγκο Σταρ ισχυρίστηκε ότι το μπρόκολο είναι αυτό που βοηθά 802 00:36:38,160 --> 00:36:40,359 περιοδεία του σε ηλικία 85 ετών. 803 00:36:40,360 --> 00:36:43,720 Αυτό και έχοντας υπάρξει σε ένα συγκρότημα που ονομάζεται The Beatles. 804 00:36:45,640 --> 00:36:48,199 Νέα έρευνα από Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης 805 00:36:48,200 --> 00:36:50,159 βρήκε ότι τεχνητό η νοημοσύνη μπορεί 806 00:36:50,160 --> 00:36:52,519 να χρησιμοποιηθεί για την ανίχνευση λίπος που είναι αλλιώς 807 00:36:52,520 --> 00:36:54,799 αόρατο στο ανθρώπινο μάτι. 808 00:36:54,800 --> 00:36:56,400 Ποιος νομίζεις είσαι μαμά μου; 809 00:36:59,200 --> 00:37:01,999 Αμφιλεγόμενοι εμείς εταιρεία παρακολούθησης Palantir 810 00:37:02,000 --> 00:37:03,479 έχει δοθεί πρόσβαση σε λεπτομέρειες 811 00:37:03,480 --> 00:37:06,839 1,5 εκατομμυρίων υπαλλήλων του NHS. 812 00:37:06,840 --> 00:37:08,439 Είναι τρελό. 813 00:37:08,440 --> 00:37:10,839 Δίνοντας τα κλειδιά για την υγεία μας σύστημα προς Palantir, 814 00:37:10,840 --> 00:37:14,519 ένας απαίσιος στρατιωτικός εργολάβος με συνδέσμους με τη CIA, 815 00:37:14,520 --> 00:37:17,519 που βγάζει δισεκατομμύρια κέρδος από τη στόχευση 816 00:37:17,520 --> 00:37:23,679 συστήματα για επιθέσεις με drone είναι τόσο υπέροχη ιδέα. 817 00:37:23,680 --> 00:37:25,199 Λατρεύω το Palantir. 818 00:37:25,200 --> 00:37:28,279 Palantir, οδήγηση παραγωγικότητα σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο 819 00:37:28,280 --> 00:37:32,039 μέσω λογισμικού που υποστηρίζεται από AI. 820 00:37:32,040 --> 00:37:33,639 Steve-- 821 00:37:38,400 --> 00:37:42,119 Steve Wainwright, συνταξιούχος μηχανικός και λάτρης των DIY 822 00:37:42,120 --> 00:37:44,279 από το Πίτερμπορο, έχει γίνει εμμονή 823 00:37:44,280 --> 00:37:48,119 με την κατασκευή υπερμεγέθη μοντέλα καθημερινών αντικειμένων. 824 00:37:48,120 --> 00:37:49,199 Μπράβο Στιβ. 825 00:37:49,200 --> 00:37:50,560 Εδώ είναι το φάρμακό σας. 826 00:37:53,080 --> 00:37:54,079 Τι ώρα είναι; 827 00:37:54,080 --> 00:37:55,720 Είναι η ώρα της φυλακής. 828 00:37:58,640 --> 00:38:00,079 Αυτό είναι σωστό. 829 00:38:00,080 --> 00:38:03,399 Το Chico του X Factor ήταν καταδικάστηκε για οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ. 830 00:38:03,400 --> 00:38:05,399 Αφού έδωσε ένα συναισθηματικό ομιλία στο δικαστήριο, 831 00:38:05,400 --> 00:38:06,959 έχει την ψήφο της κριτικής επιτροπής. 832 00:38:06,960 --> 00:38:08,960 Θα εντυπωσιάσει όμως τους κριτές; 833 00:38:11,040 --> 00:38:15,559 Σε μια νέα προσπάθεια προστασίας σκαντζόχοιροι, αξιωματούχοι στη Γερμανία 834 00:38:15,560 --> 00:38:17,759 σχεδιάζουν να απαγορεύσουν τη νυχτερινή χρήση 835 00:38:17,760 --> 00:38:21,519 των αυτόματων χλοοκοπτικών μηχανημάτων ή όπως τους αποκαλούν οι Γερμανοί σκαντζόχοιροι, 836 00:38:21,520 --> 00:38:22,680 nacht kunst. 837 00:38:24,920 --> 00:38:26,639 Η πόλη της Ουαλίας του Ebbw Vale έχει 838 00:38:26,640 --> 00:38:29,359 ονομάστηκε Βρετανία η πιο χοντρή πόλη, πολύ 839 00:38:29,360 --> 00:38:31,199 προς ενόχληση του δημάρχου της. 840 00:38:31,200 --> 00:38:32,599 «Αυτές οι ταμπέλες δεν μας βοηθούν. 841 00:38:32,600 --> 00:38:34,279 Είναι ξεπερασμένοι και, ειλικρινά, 842 00:38:34,280 --> 00:38:36,360 προσβλητικό», είπε χοντρά. 843 00:38:38,160 --> 00:38:40,559 Ιταλοί ερευνητές έχουν πραγματοποιήσει δοκιμές 844 00:38:40,560 --> 00:38:44,039 στη Σινδόνη του Τορίνο, το λινό ύφασμα μέσα στο οποίο είναι ο Ιησούς 845 00:38:44,040 --> 00:38:45,439 πιστεύεται ότι θάφτηκε. 846 00:38:45,440 --> 00:38:47,639 Τα ευρήματά τους αποκαλύπτουν ίχνη DNA, 847 00:38:47,640 --> 00:38:51,079 συμπεριλαμβανομένων αυτών από γάτες και καρότα. 848 00:38:51,080 --> 00:38:53,679 Συντροφιά αιλουροειδών και λαχανικά ρίζας. 849 00:38:53,680 --> 00:38:56,480 Ο Ιησούς λοιπόν ζούσε ως αμφιφυλόφιλη γυναίκα. 850 00:38:58,560 --> 00:39:00,359 Υπηρεσία πορθμείου στο Σαουθάμπτον 851 00:39:00,360 --> 00:39:02,319 έχει τεθεί σε εκκαθάριση. 852 00:39:02,320 --> 00:39:07,159 Λοιπόν, ναι, αυτό είναι πώς λειτουργούν τα σκάφη. 853 00:39:07,160 --> 00:39:10,719 Η αστυνομία του Oxfordshire είναι κυνηγώντας έναν αγοραστή που έκανε την ανάγκη του 854 00:39:10,720 --> 00:39:13,079 σε ένα ράφι καταστήματος στο Μπάνμπερυ. 855 00:39:13,080 --> 00:39:14,799 Ο ύποπτος είναι περιγράφεται ως πραγματικά 856 00:39:14,800 --> 00:39:16,400 χρειάζομαι μια σκατά στο Banbury. 857 00:39:17,960 --> 00:39:22,000 Δυστυχώς για έναν κοντινό Γιάννη Lewis, έπρεπε να το ταιριάξουν. 858 00:39:25,040 --> 00:39:28,079 Την Πέμπτη, K-pop ξεκίνησε το συγκρότημα BTS 859 00:39:28,080 --> 00:39:30,839 1 δισεκατομμύριο δολάρια τους παγκόσμια περιοδεία στο πίσω μέρος 860 00:39:30,840 --> 00:39:33,159 του σινγκλ τους «Swim». 861 00:39:33,160 --> 00:39:34,600 Αλλά η ερώτησή μου είναι... 862 00:39:50,800 --> 00:39:52,799 Μη με ρωτάς. 863 00:39:52,800 --> 00:39:54,440 Δεν είμαι πραγματικά της K-pop. 864 00:40:02,480 --> 00:40:05,359 Μια αναφορά βρήκε σχεδόν τα δύο τρίτα της Gen Z 865 00:40:05,360 --> 00:40:07,399 λένε ότι βγαίνουν έξω λιγότερο από πριν. 866 00:40:07,400 --> 00:40:09,119 Εδώ να μας πεις τι πραγματικά συμβαίνει 867 00:40:09,120 --> 00:40:12,759 είναι οι ανταποκριτές μας Gen Z, Annabel Marlow και Jack Shep! 868 00:40:16,120 --> 00:40:17,119 Γεια, Πάντι. 869 00:40:17,120 --> 00:40:18,359 Γεια. 870 00:40:18,360 --> 00:40:20,559 Τι στο διάολο είναι συνεχίζεται με το Gen Z; 871 00:40:20,560 --> 00:40:21,639 Είναι απλό. 872 00:40:21,640 --> 00:40:24,759 Κάθε Παρασκευή βράδυ, Gen Z αρέσει να... 873 00:40:24,760 --> 00:40:27,520 Χαφ λίγη κόλλα και δείξε λίγη τσιμπιά. 874 00:40:31,040 --> 00:40:32,199 Και αυτός είναι ο Gen Z. 875 00:40:33,240 --> 00:40:34,279 Ας του το αναλύσουμε. 876 00:40:34,280 --> 00:40:35,799 Την Παρασκευή, εμείς... 877 00:40:35,800 --> 00:40:38,279 Πηγαίνετε στο Hyde Park στο Λιντς, χωρίστε το G, 878 00:40:38,280 --> 00:40:39,959 και εξασκηθείτε στους θορύβους των πουλιών μας. 879 00:40:39,960 --> 00:40:40,959 Δείξε του, κορίτσι. 880 00:40:44,280 --> 00:40:47,399 Gen Z αγάπη κάνει ηχητικά εφέ. 881 00:40:47,400 --> 00:40:49,839 Ο Τζακ μπορεί να πυροβολήσει από πολύ μακριά. 882 00:40:49,840 --> 00:40:51,119 Δείξε του, κορίτσι. 883 00:41:01,280 --> 00:41:02,999 Και η Άναμπελ κάνει πολύ καλό 884 00:41:03,000 --> 00:41:06,679 η εντύπωση του ευχαριστώ ένας σερβιτόρος όταν είσαι στη μέση της συζήτησης. 885 00:41:12,560 --> 00:41:14,759 Αλλά γιατί ο στρατηγός Ζ σαν ηχητικά εφέ; 886 00:41:14,760 --> 00:41:16,959 γιατί εκφραζόμαστε το φύλο μας φυσικά. 887 00:41:16,960 --> 00:41:18,759 Ο Gen Z αγαπά το φύλο. 888 00:41:18,760 --> 00:41:21,279 Εκφράζω το φύλο μου μοιάζοντας στην Κλερ Μπάλντινγκ 889 00:41:21,280 --> 00:41:23,280 αν ήταν Βαμπίρ Θαυμαστής του Σαββατοκύριακου. 890 00:41:24,960 --> 00:41:29,999 Και εκφράζω το φύλο μου με που είμαι κορίτσι στην παμπ, συγγνώμη. 891 00:41:30,000 --> 00:41:31,479 Λυπάμαι λοιπόν. 892 00:41:31,480 --> 00:41:33,999 Αντί για κλάμπινγκ, ο Γεν Οι Ζ τι ακριβώς κάνουν; 893 00:41:34,000 --> 00:41:37,359 Λοιπόν, πάνε στο ασπρόμαυρες εικόνες, 894 00:41:37,360 --> 00:41:39,679 στρίψτε το χαλί, πάρε λίγο τσιγάρο. 895 00:41:43,080 --> 00:41:46,239 Και μετά δημοσιεύουμε έναν σύνδεσμο προς ένα infographic για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων. 896 00:41:46,240 --> 00:41:47,759 Και λάθη. 897 00:41:47,760 --> 00:41:49,759 Θα σου πω τι είναι gay λάθος--αυτά τα κοτσάνια. 898 00:41:51,440 --> 00:41:53,279 Αυτό ακούγεται σαν ίσως είστε μόνο εσείς οι δύο. 899 00:41:53,280 --> 00:41:54,560 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 900 00:41:56,560 --> 00:41:59,279 Πραγματικά δεν ξέρω πόσο πιο προφανές μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 901 00:41:59,280 --> 00:42:00,879 Η Gen Z λατρεύει... 902 00:42:00,880 --> 00:42:03,679 Χαφ λίγη κόλλα, δείξε λίγο τσιμπήματα, 903 00:42:03,680 --> 00:42:05,320 και κάλεσε σε απειλή για βόμβα. 904 00:42:08,080 --> 00:42:09,879 Ακόμα δεν έχω καταλάβει τι αρέσει στο Gen Z. 905 00:42:09,880 --> 00:42:12,440 Θα σας πω τι έχουμε σαν, αγενής γριά σκύλα. 906 00:42:14,080 --> 00:42:17,319 Αγαπάμε τη μουσική του Στίλι Νταν, 907 00:42:17,320 --> 00:42:19,319 «Catcher in the Rye», και το έργο του χαρακτήρα 908 00:42:19,320 --> 00:42:20,719 ο ηθοποιός Μπομπ Χόσκινς. 909 00:42:20,720 --> 00:42:22,119 Ω, «Η Μεγάλη Παρασκευή». 910 00:42:22,120 --> 00:42:23,519 Τώρα, αυτό ήταν ένα κλειδί. 911 00:42:23,520 --> 00:42:26,359 Αγαπάμε κάνει και αυτόν τον θόρυβο. 912 00:42:26,360 --> 00:42:27,599 Συνεχίζεις, Pads; 913 00:42:27,600 --> 00:42:28,599 Νομίζω ότι το κατάλαβα τώρα. 914 00:42:28,600 --> 00:42:29,759 Gen Z αρέσει να... 915 00:42:29,760 --> 00:42:33,159 Χαφ κόλλα, σόου τσιμπήματα, απειλή για βόμβα. 916 00:42:33,160 --> 00:42:35,359 Τζακ Σεπ και Άναμπελ Marlow, όλοι! 917 00:42:42,080 --> 00:42:44,239 Α, για το «Σαββατοκύριακο Ενημέρωση», είμαι ο Πάντι Γιανγκ. 918 00:42:44,240 --> 00:42:46,879 Και είμαι η Άνια Magliano, καληνύχτα! 919 00:42:48,880 --> 00:42:51,839 ♪ [UPBEAT ♪ 920 00:42:51,840 --> 00:42:55,799 ♪ 921 00:43:20,160 --> 00:43:22,159 Αγαπητέ, αυτό ήταν το πιο τέλειο βράδυ. 922 00:43:22,160 --> 00:43:25,119 Και τώρα τα παιδιά κοιμούνται, πρόκειται να γίνει ακόμα καλύτερο. 923 00:43:25,120 --> 00:43:26,239 Ωχ. 924 00:43:26,240 --> 00:43:27,919 Χρόνια πολλά, Γουέντυ. 925 00:43:27,920 --> 00:43:30,279 Χρόνια πολλά αγάπη μου. 926 00:43:30,280 --> 00:43:33,679 Λοιπόν, καλά, καλά. 927 00:43:33,680 --> 00:43:38,079 Αν η Wendy Darling δεν έχει βρει η ίδια ένα άλλο χαμένο αγόρι. 928 00:43:38,080 --> 00:43:39,079 Θεέ μου. 929 00:43:39,080 --> 00:43:40,759 Πέτρο, εσύ είσαι; 930 00:43:40,760 --> 00:43:42,759 Εκπληξη! 931 00:43:42,760 --> 00:43:44,159 Σου έλειψα. 932 00:43:44,160 --> 00:43:47,399 Προφανώς όχι, γιατί εσύ ποτέ αιματηρή κλήση. 933 00:43:47,400 --> 00:43:50,039 Ποιος είναι αυτός ο πειρατής; 934 00:43:50,040 --> 00:43:52,839 Captain Can't-Grow-a-Beard; 935 00:43:52,840 --> 00:43:54,239 Δεν είναι πειρατής, Πίτερ. 936 00:43:54,240 --> 00:43:55,759 Είναι ο άντρας μου. 937 00:43:55,760 --> 00:43:57,319 Ω, ουάου. 938 00:43:57,320 --> 00:43:59,079 Τι κάνει ο σύζυγος; 939 00:43:59,080 --> 00:44:01,759 Επαγγελματίας χαμένος; 940 00:44:01,760 --> 00:44:03,639 Είμαι νευροχειρουργός. 941 00:44:03,640 --> 00:44:05,319 Μπράβο, νευροχειρουργός. 942 00:44:05,320 --> 00:44:06,919 Πες μου αυτό, φίλε. 943 00:44:06,920 --> 00:44:08,319 Μπορείς να πετάξεις; 944 00:44:08,320 --> 00:44:09,439 μμ. 945 00:44:09,440 --> 00:44:10,439 Όχι. 946 00:44:10,440 --> 00:44:11,519 Δεν το πίστευα. 947 00:44:11,520 --> 00:44:13,679 Κράτα την μπύρα μου. 948 00:44:13,680 --> 00:44:16,839 Προς τους ουρανούς! 949 00:44:16,840 --> 00:44:19,799 Ω, θεέ μου! 950 00:44:19,800 --> 00:44:22,999 Αυτό είναι μια βλακεία μέρος για να το βάλεις. 951 00:44:23,000 --> 00:44:24,519 Wendy, ποια είναι αυτή; 952 00:44:24,520 --> 00:44:26,799 Και γιατί είναι ντυμένος έτσι ένας άστεγος Ρομπέν των Δασών; 953 00:44:26,800 --> 00:44:27,799 Γεια σου. 954 00:44:27,800 --> 00:44:28,879 Χαλάρωσε, αρχηγέ. 955 00:44:28,880 --> 00:44:30,439 Είμαι απλώς μια παλιά φλόγα. 956 00:44:30,440 --> 00:44:32,919 Η Wendy και εγώ κάναμε, α, πήγαινε μέχρι τέλους 957 00:44:32,920 --> 00:44:36,479 μέχρι το πρωί της ημέρας, αν ξέρετε τι εννοώ. 958 00:44:36,480 --> 00:44:37,319 Φύλο. 959 00:44:37,320 --> 00:44:38,759 Ναι, το καταλάβαμε. 960 00:44:38,760 --> 00:44:40,519 Τι κάνεις εδώ, Πέτρο; 961 00:44:40,520 --> 00:44:42,279 Λοιπόν, εγώ απλά έσκασε, έτσι δεν είναι, 962 00:44:42,280 --> 00:44:45,799 για να σε ενημερώσω το συνθλίβω. 963 00:44:45,800 --> 00:44:47,759 Ναι, και τι ακριβώς συνθλίβεις; 964 00:44:47,760 --> 00:44:51,559 Κλείσε το στόμα σου, εσύ κομμάτι της παρθένας. 965 00:44:51,560 --> 00:44:55,199 Άκου, Γουέντυ, γιατί όχι διώξτε αυτή την απόλυτη διάθεση 966 00:44:55,200 --> 00:44:57,839 Hoover και έλα μαζί μου. 967 00:44:57,840 --> 00:44:59,679 Ας πετάξουμε. - Θεέ μου, όχι. 968 00:44:59,680 --> 00:45:00,639 Γειά σου. 969 00:45:03,560 --> 00:45:05,759 Εντάξει, μην ανησυχείς. 970 00:45:05,760 --> 00:45:07,439 Θα το πληρώσω. 971 00:45:07,440 --> 00:45:09,079 Πέτρο, έχεις πραγματικά πρέπει να πάω. 972 00:45:09,080 --> 00:45:10,719 Έχουν περάσει 40 χρόνια. Είμαι παντρεμένος. 973 00:45:10,720 --> 00:45:11,799 Έχω παιδιά! 974 00:45:11,800 --> 00:45:13,319 Ναι, ξέρω. 975 00:45:13,320 --> 00:45:15,879 Αυτό είναι υπέροχο, γιατί το έχω κάνει έχω και μια κοπέλα, έτσι... 976 00:45:15,880 --> 00:45:16,879 Εσείς; 977 00:45:16,880 --> 00:45:18,040 Όχι. 978 00:45:21,160 --> 00:45:24,959 Θεέ μου, είσαι πραγματικά δεν πάει καλά. 979 00:45:24,960 --> 00:45:26,799 Όχι, δεν είμαι. 980 00:45:26,800 --> 00:45:29,279 Η Χώρα του Ποτέ είναι χάλια τώρα. 981 00:45:29,280 --> 00:45:31,599 Τα Lost Boys βρέθηκαν. 982 00:45:31,600 --> 00:45:35,159 Ο Smee έπαθε καιρό COVID. 983 00:45:35,160 --> 00:45:38,039 Το Tinker Bell's στους OnlyFans. 984 00:45:38,040 --> 00:45:39,039 Ω. 985 00:45:39,040 --> 00:45:40,799 Ω Πέτρο. 986 00:45:40,800 --> 00:45:42,039 Ω, Θεέ μου! 987 00:45:42,040 --> 00:45:43,039 Τι κάνεις; 988 00:45:43,040 --> 00:45:44,359 Συγγνώμη, κακό μου. 989 00:45:44,360 --> 00:45:45,959 Αυτό είναι πάνω μου. Το εκτίμησα λάθος. 990 00:45:45,960 --> 00:45:47,039 Πρέπει να φύγεις τώρα. 991 00:45:47,040 --> 00:45:49,199 Εντάξει, εντάξει, ναι, φεύγω. 992 00:45:49,200 --> 00:45:50,559 Έχω πράγματα να κάνω πάντως. 993 00:45:50,560 --> 00:45:53,719 Επειδή, όπως εγώ είπε συνθλίβοντάς το. 994 00:45:53,720 --> 00:45:55,599 Σίγουρα δεν θέλεις να έρθεις μαζί μου; 995 00:45:55,600 --> 00:45:56,399 Όχι, δεν πειράζει. 996 00:45:56,400 --> 00:45:57,759 Δεν σε ήθελα πάντως. 997 00:45:57,760 --> 00:45:58,759 Αερομεταφερόμενος. 998 00:45:58,760 --> 00:45:59,759 Ω, τζίζ. 999 00:46:00,840 --> 00:46:02,039 Ω, έλα. 1000 00:46:02,040 --> 00:46:04,479 Ω, είμαι καλά. 1001 00:46:04,480 --> 00:46:06,439 Είμαι εντάξει. 1002 00:46:06,440 --> 00:46:08,839 Χα. 1003 00:46:08,840 --> 00:46:10,439 Ίσως απλά πάρτε τις σκάλες. 1004 00:46:10,440 --> 00:46:11,999 - Μμ. - Ευχαριστώ. 1005 00:46:12,000 --> 00:46:14,479 Χα. Σε αγαπώ. 1006 00:46:14,480 --> 00:46:15,479 Ω. 1007 00:46:15,480 --> 00:46:16,559 Αχ. 1008 00:46:16,560 --> 00:46:17,559 Θεέ μου. 1009 00:46:17,560 --> 00:46:19,359 Λυπάμαι πολύ γι' αυτόν. 1010 00:46:19,360 --> 00:46:21,199 Άκου, εκείνες τις μέρες βρίσκονται στο παρελθόν. 1011 00:46:21,200 --> 00:46:23,319 Δεν υπάρχει κανένας μάλλον να είμαι μαζί παρά με εσένα. 1012 00:46:23,320 --> 00:46:24,319 Μην ανησυχείτε για αυτό. 1013 00:46:24,320 --> 00:46:26,399 Όλοι έχουμε περίεργους πρώην. 1014 00:46:26,400 --> 00:46:28,119 Χρόνια πολλά, Γουέντυ. 1015 00:46:28,120 --> 00:46:30,239 Χρόνια πολλά αγάπη μου. 1016 00:46:30,240 --> 00:46:33,039 Τώρα, αυτό δεν έχει χαλάσει η διάθεση, έχει; 1017 00:46:33,040 --> 00:46:34,599 Φυσικά και όχι. 1018 00:46:34,600 --> 00:46:36,559 Τώρα, πού ήμασταν; 1019 00:46:36,560 --> 00:46:39,039 Πού ήμασταν; 1020 00:46:39,040 --> 00:46:40,799 Απλώς έλεγχος. 1021 00:46:40,800 --> 00:46:43,519 Δωμάτιο για ένα μικρό; 1022 00:46:43,520 --> 00:46:45,079 Ω, συνέχισε. 1023 00:46:45,080 --> 00:46:46,919 Ας πετάξουμε. 1024 00:46:46,920 --> 00:46:48,239 Ωχ! 1025 00:46:51,840 --> 00:46:56,239 Καλώς ήρθατε πίσω στο "Falling Κάτω από έναν λόφο με την Helen Birch». 1026 00:46:56,240 --> 00:46:57,759 Είμαι η Helen Birch. 1027 00:47:02,200 --> 00:47:04,759 Λοιπόν, δύσκολα μπορούμε αποφύγετε το θέμα, 1028 00:47:04,760 --> 00:47:08,239 οπότε θα ήθελα να δηλώσω για το καταγράψτε ότι δεν είμαι σε καμία περίπτωση 1029 00:47:08,240 --> 00:47:11,239 θαυμαστής της μετονομασίας αυτού του προγράμματος. 1030 00:47:11,240 --> 00:47:13,639 Είναι αλήθεια ότι έχω περιστασιακά έπεσε κάτω 1031 00:47:13,640 --> 00:47:16,959 μερικούς λόφους, αλλά είναι η άποψή μου το πρόγραμμα δεν έπρεπε να ήταν 1032 00:47:16,960 --> 00:47:19,519 ανανεώθηκε για να αντικατοπτρίζει αυτό το γεγονός. 1033 00:47:19,520 --> 00:47:22,319 Ελπίζω λοιπόν να συγχωρήσετε εμένα αν περιστασιακά 1034 00:47:22,320 --> 00:47:24,879 ανατρέξτε στο πρόγραμμα από τον αρχικό του τίτλο 1035 00:47:24,880 --> 00:47:26,679 για τις πρώτες 14 σειρές. 1036 00:47:26,680 --> 00:47:30,759 Αυτό είναι το «Helen Birch's Σημύδες της Αγίας Ελένης». 1037 00:47:30,760 --> 00:47:33,039 Τώρα, συνεχίστε με το πρόγραμμα. 1038 00:47:41,600 --> 00:47:44,599 Είμαστε εδώ, όπως πάντα, απλά στα περίχωρα της Αγίας Ελένης, 1039 00:47:44,600 --> 00:47:47,079 πολύ κοντά στο Haddock Το ίδιο το χωριό, 1040 00:47:47,080 --> 00:47:49,719 που είναι λίγο πιο πέρα το μέτωπο αυτού του λόφου. 1041 00:47:49,720 --> 00:47:51,999 Και εδώ είναι ένα υπέροχο σημύδα βρήκα. 1042 00:47:52,000 --> 00:47:52,999 Ω, όχι. 1043 00:47:53,000 --> 00:47:55,999 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1044 00:48:01,880 --> 00:48:03,839 Ω, ω, ω. 1045 00:48:18,800 --> 00:48:21,079 ♪ - Για άλλη μια φορά, 1046 00:48:35,840 --> 00:48:38,759 ♪ Δεν φοβάμαι να πεθάνω σήμερα ♪ 1047 00:48:38,760 --> 00:48:43,479 ♪ Θα μπορούσα να είχα επιλέξει κάποιος άλλος να αγαπήσει ♪ 1048 00:48:47,600 --> 00:48:50,719 ♪ Δώσε μου το όπλο, Θα πάρω το φταίξιμο ♪ 1049 00:48:50,720 --> 00:48:55,439 ♪ Και καλύψτε το σκούρο σας σκιά του αίματος ♪ 1050 00:48:59,840 --> 00:49:02,719 ♪ Θα νιώσω τη βροχή ♪ 1051 00:49:02,720 --> 00:49:08,559 ♪ Και μετατρέψτε τον πόνο σε χρυσό ♪ 1052 00:49:08,560 --> 00:49:15,320 ♪ Και αυτό ακριβώς το τίμημα όλων ♪ 1053 00:49:20,480 --> 00:49:27,280 ♪ Αυτό είναι ακριβώς το τίμημα όλων ♪ 1054 00:49:34,240 --> 00:49:37,319 ♪ Είναι γραμμένο σε αυτούς τους τοίχους ♪ 1055 00:49:37,320 --> 00:49:40,239 ♪ Μέσα από την άνοδο και την πτώση ♪ 1056 00:49:40,240 --> 00:49:43,359 ♪ Ξέρω ότι μπορώ να προσποιηθώ ♪ 1057 00:49:43,360 --> 00:49:46,319 ♪ Ότι αυτό δεν θα τελειώσει ποτέ ♪ 1058 00:49:46,320 --> 00:49:50,599 ♪ Αν στο τέλος εμείς πεθάνω και έχασα ♪ 1059 00:49:50,600 --> 00:49:56,519 ♪ Λοιπόν, αυτό είναι ακριβώς το τίμημα όλων ♪ 1060 00:49:59,640 --> 00:50:05,639 ♪ Είναι ασφαλές να το πούμε αυτό Έχω αγνοήσει όλες τις προειδοποιήσεις ♪ 1061 00:50:05,640 --> 00:50:11,599 ♪ Είσαι ύπουλος, ορμητικός, είσαι υπέροχος ♪ 1062 00:50:11,600 --> 00:50:14,799 ♪ Θα σου πιάσω το χέρι και κλείνω τα μάτια μου ♪ 1063 00:50:14,800 --> 00:50:20,799 ♪ Μια παρωδία του ερωτευμένου παραδείσου, ♪ 1064 00:50:20,800 --> 00:50:23,159 ♪ Ω, όχι ♪ 1065 00:50:23,160 --> 00:50:26,639 ♪ Έχω παλέψει με τη βροχή ♪ 1066 00:50:26,640 --> 00:50:32,679 ♪ Και γύρισε αυτό πόνος σε χρυσό ♪ 1067 00:50:32,680 --> 00:50:39,680 ♪ Και αυτό ακριβώς το τίμημα όλων ♪ 1068 00:50:44,520 --> 00:50:51,360 ♪ Αυτό είναι ακριβώς το τίμημα όλων ♪ 1069 00:50:58,320 --> 00:51:01,199 ♪ Καίγεται μέχρι κάτω ♪ 1070 00:51:01,200 --> 00:51:04,239 ♪ Χάνω ότι βρήκα ♪ 1071 00:51:04,240 --> 00:51:07,239 ♪ Υπάρχει παράδεισος στην καρδιά μου ♪ 1072 00:51:07,240 --> 00:51:10,279 ♪ Αλλά ζημιά στα χέρια μου ♪ 1073 00:51:10,280 --> 00:51:14,719 ♪ Αν σας δώσει όλα μου σημαίνει ότι πεθάνω ♪ 1074 00:51:14,720 --> 00:51:21,559 ♪ Τότε αυτό είναι ακριβώς το τίμημα όλων ♪ 1075 00:51:57,280 --> 00:51:59,839 Ω, αγάπη μου, πώς είμαι μακάρι να μην ζούσαμε 1076 00:51:59,840 --> 00:52:03,720 στη δεκαετία του 1930 για να μπορέσω να είμαι λεσβία και μπορείς να είσαι γκέι. 1077 00:52:05,600 --> 00:52:07,519 Δόξα τω Θεώ παντρεύτηκαν ο ένας τον άλλον. 1078 00:52:07,520 --> 00:52:11,319 Έτσι, μπορούμε να ζήσουμε την άθλια ομοφυλοφιλική μας ζωή 1079 00:52:11,320 --> 00:52:14,919 κρυφά, ενώ ακόμα πέφτει με την ευγενική κοινωνία. 1080 00:52:14,920 --> 00:52:17,519 Είμαι τρομερά νευρικός να γνωρίσεις τη μητέρα σου. 1081 00:52:17,520 --> 00:52:19,799 Ίσως να μας υποψιαστεί. 1082 00:52:19,800 --> 00:52:21,319 Όχι, δεν πρέπει να στεναχωριέσαι, Τζούντιθ. 1083 00:52:21,320 --> 00:52:23,199 Δεν θα είναι καμία ο σοφότερος, παρέχοντας 1084 00:52:23,200 --> 00:52:25,879 παραμένουμε διακριτικοί και διακριτικοί. 1085 00:52:25,880 --> 00:52:28,280 Λοιπόν, λερώσε τα μαχαίρια μου. 1086 00:52:30,360 --> 00:52:31,599 Αυτεπαγωγής. 1087 00:52:31,600 --> 00:52:32,479 Ω. 1088 00:52:32,480 --> 00:52:35,119 Αχ, Ρόμπερτ, μεγάλη Νάνσυ. 1089 00:52:35,120 --> 00:52:36,359 Συγγνώμη για την εμφάνισή μου. 1090 00:52:36,360 --> 00:52:39,279 Κοιμήθηκα σε ένα νεκροταφείο. 1091 00:52:39,280 --> 00:52:40,399 Με πειράζει να κάτσω; 1092 00:52:40,400 --> 00:52:43,759 Τα παπούτσια μου είναι γεμάτα αίμα. 1093 00:52:43,760 --> 00:52:47,079 Ρόμπερτ, ποιος μπορεί αυτό περίεργος χαρακτήρας; 1094 00:52:47,080 --> 00:52:51,679 Ω, Judith, αυτό είναι ο Χένρι, ο ξάδερφός μου. 1095 00:52:51,680 --> 00:52:52,959 Εξάδελφος; 1096 00:52:52,960 --> 00:52:54,720 Χα, κάνε το με ο ξάδερφός σου, εσύ; 1097 00:52:56,960 --> 00:52:59,520 Κοκαΐνη του 1930; 1098 00:53:01,800 --> 00:53:04,439 Ο Ρόμπερτ και εγώ γνωριστήκαμε τελευταία χρονιά στο Glass Slipper. 1099 00:53:04,440 --> 00:53:06,159 Ένα λεπτό είμαστε κάνοντας το γρήγορο βήμα. 1100 00:53:06,160 --> 00:53:08,279 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, προχωράμε γρήγορα 1101 00:53:08,280 --> 00:53:09,999 ο ένας στις τρύπες του άλλου. 1102 00:53:10,000 --> 00:53:11,679 Σσσς! 1103 00:53:11,680 --> 00:53:12,879 Χένρι, σε παρακαλώ. 1104 00:53:12,880 --> 00:53:15,479 σου είπα για η γυναίκα μου, η Τζούντιθ. 1105 00:53:15,480 --> 00:53:16,639 Ω, παρακαλώ. 1106 00:53:16,640 --> 00:53:18,999 Μπορώ να εντοπίσω ένα Λέσβο από ένα μίλι μακριά. 1107 00:53:19,000 --> 00:53:20,439 Λατρεύω το φόρεμα, φίλε. 1108 00:53:21,640 --> 00:53:24,879 Τέλος πάντων, φεύγω να σκονίσω το σνόζ μου. 1109 00:53:24,880 --> 00:53:28,200 Με το οποίο, φυσικά, εγώ εννοώ να κάνω κοκαΐνη της δεκαετίας του 1930. 1110 00:53:31,960 --> 00:53:34,519 Ρόμπερτ, πάει να μας χαρίσει. 1111 00:53:34,520 --> 00:53:36,559 Θα το κάνει η μητέρα σου σε έχουν συλλάβει. 1112 00:53:36,560 --> 00:53:39,839 Στην αρχή φαίνεται ενθουσιώδης, αλλά θα ηρεμήσει. 1113 00:53:39,840 --> 00:53:40,879 Ωχ, τούρτα! 1114 00:53:40,880 --> 00:53:42,599 Ω. 1115 00:53:42,600 --> 00:53:43,839 Ω, μου. 1116 00:53:43,840 --> 00:53:45,319 Δεν θα έχω τίποτα για δείπνο όμως. 1117 00:53:45,320 --> 00:53:46,839 Προσεύχομαι να μην το κάνει φτιάξε μια σκηνή. 1118 00:53:46,840 --> 00:53:48,359 Ω. Ουάου. 1119 00:53:48,360 --> 00:53:49,199 Ω. 1120 00:53:49,200 --> 00:53:50,959 Χένρι, σε παρακαλώ. 1121 00:53:50,960 --> 00:53:54,199 Αν βάλεις την τούρτα κάτω, θα σου κόψουν μια φέτα. 1122 00:53:54,200 --> 00:53:57,319 Ουάου, ούα, ουά! 1123 00:53:57,320 --> 00:54:00,719 Δεν είναι καν γλιστρώντας σε οτιδήποτε. 1124 00:54:00,720 --> 00:54:01,759 Ουάου. 1125 00:54:01,760 --> 00:54:02,999 Ουάου! 1126 00:54:03,000 --> 00:54:03,999 Ουάου. 1127 00:54:04,000 --> 00:54:05,399 Φτου. 1128 00:54:05,400 --> 00:54:07,439 Θα φάω μόνο αυτό κέικ πίσω από αυτή την πόρτα. 1129 00:54:07,440 --> 00:54:08,679 Αχ. 1130 00:54:08,680 --> 00:54:10,559 Ροβέρτος! 1131 00:54:10,560 --> 00:54:11,879 Λοιπόν, δείξε ζωηρή. 1132 00:54:11,880 --> 00:54:13,959 Δεν πας να χαιρετήσεις η καημένη η μάνα σου; 1133 00:54:13,960 --> 00:54:14,999 Ω, μητέρα. 1134 00:54:15,000 --> 00:54:16,399 Ναι, συγγνώμη. 1135 00:54:16,400 --> 00:54:20,319 Αυτή είναι η Τζούντιθ, η γυναίκα μου, με τον οποίο συναναστρέφομαι. 1136 00:54:20,320 --> 00:54:24,639 Α, ναι, η μυστηριώδης Judith. 1137 00:54:24,640 --> 00:54:26,639 Μάλλον κάμπος πράγμα, έτσι δεν είναι; 1138 00:54:26,640 --> 00:54:30,159 Τα μάτια τόσο μακριά, θα το έκανες σκέψου ότι ήταν θήραμα. 1139 00:54:30,160 --> 00:54:34,199 Αλλά και πάλι, καλοί, συμπαγείς γοφοί. 1140 00:54:34,200 --> 00:54:36,279 Ω, ευχαριστώ, κυρία Φένγουικ. 1141 00:54:36,280 --> 00:54:39,439 Υποθέτω ότι θα μπορούσα να εγκρίνω. 1142 00:54:39,440 --> 00:54:41,119 Ω, μητέρα! Πραγματικά; 1143 00:54:41,120 --> 00:54:42,399 τόσο απλό... 1144 00:54:42,400 --> 00:54:45,799 Μπορεί κανείς να δει το θέμα με την τούρτα; 1145 00:54:45,800 --> 00:54:47,799 Ρόμπερτ, τον ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο; 1146 00:54:47,800 --> 00:54:50,559 Μητέρα, δεν το έχω κάνει ποτέ συνάντησε αυτόν τον βομβιστικό διαστρεβλωμένο 1147 00:54:50,560 --> 00:54:51,639 σε όλη μου τη ζωή. 1148 00:54:51,640 --> 00:54:53,239 Απλά αγνοήστε αυτόν, κυρία Φένγουικ. 1149 00:54:53,240 --> 00:54:55,319 Νεαρή κυρία, όταν εγώ επιθυμώ τη γνώμη σου, 1150 00:54:55,320 --> 00:54:57,159 Θα είμαι σίγουρος ότι θα δώσω το κεφάλι σου ένα καλό, δυνατό χαστούκι 1151 00:54:57,160 --> 00:54:59,079 μέχρι να έρθει ένα βγάζοντας τα αυτιά σου. 1152 00:54:59,080 --> 00:55:00,319 Εντάξει, γελάω. 1153 00:55:00,320 --> 00:55:01,679 Δεν κάνω αστεία. 1154 00:55:01,680 --> 00:55:03,599 Λοιπόν, αγαπητέ, αυτό φαίνεται να το κάνει ο γιος σου. 1155 00:55:04,600 --> 00:55:05,879 Γεια, τώρα μου αρέσεις. 1156 00:55:05,880 --> 00:55:06,879 Δένουμε. 1157 00:55:06,880 --> 00:55:07,919 Δένουμε πολύ. 1158 00:55:07,920 --> 00:55:09,239 Χένρι, σε παρακαλώ. 1159 00:55:09,240 --> 00:55:11,079 Προσπαθώ να εισαγάγω η σπιτική γυναίκα μου 1160 00:55:11,080 --> 00:55:12,759 στη δύσκολη μητέρα μου. 1161 00:55:12,760 --> 00:55:15,359 Και όλα πήγαιναν μάλλον Λοιπόν, μέχρι να ψιλοκόψετε εδώ. 1162 00:55:15,360 --> 00:55:17,639 Έτσι θα σας παρακαλούσα ευγενικά τσαντιστείτε; 1163 00:55:17,640 --> 00:55:19,079 Ροβέρτος! 1164 00:55:19,080 --> 00:55:21,799 Αυτό το πολύχρωμο φρικιό είναι το πιο ενδιαφέρον 1165 00:55:21,800 --> 00:55:23,799 άτομο που έχω γνωρίσει ποτέ. 1166 00:55:23,800 --> 00:55:26,999 Καλά θα κάνεις να βρεις τον εαυτό σου ένα κορίτσι σαν αυτόν. 1167 00:55:27,000 --> 00:55:29,239 Τι γίνεται όμως με τη μικροσκοπική γυναίκα μου; 1168 00:55:29,240 --> 00:55:33,839 Ναι, τι γίνεται με την Τζούντιθ; 1169 00:55:33,840 --> 00:55:35,680 Πώς είναι τα κόλπα, κούκλα; 1170 00:55:38,320 --> 00:55:42,479 Α, η Έθελ είναι ξαδέρφη μου. 1171 00:55:42,480 --> 00:55:44,039 Κάντε το με ο ξάδερφός σου, εσύ; 1172 00:55:48,560 --> 00:55:51,039 Πάρε με ένα τηλέφωνο όταν χάνεις τα φρούτα. 1173 00:55:51,040 --> 00:55:53,559 Είναι-- είναι φρούτο. 1174 00:55:53,560 --> 00:55:57,680 Ακούστε, έχετε κορίτσια δοκιμάσατε ποτέ κοκαΐνη της δεκαετίας του 1930; 1175 00:55:59,080 --> 00:56:01,719 Λοιπόν, αυτό πήγε καλύτερο από το αναμενόμενο. 1176 00:56:16,400 --> 00:56:18,079 Ναί! 1177 00:56:18,080 --> 00:56:22,639 Το μεγαλύτερο ευχαριστώ κυρίες μου και κύριοι, στον Jorja Smith. 1178 00:56:22,640 --> 00:56:25,359 Και ένα τεράστιο ευχαριστώ σε αυτό το απίστευτο καστ, 1179 00:56:25,360 --> 00:56:28,639 όλοι οι καταπληκτικοί συγγραφείς, και όλοι όσοι εργάζονται 1180 00:56:28,640 --> 00:56:30,639 σε αυτή την απίστευτη παράσταση. 1181 00:56:30,640 --> 00:56:32,119 Ευχαριστώ πολύ. 1182 00:56:32,120 --> 00:56:33,959 Ήταν μια τέτοια απόλαυση για να σας φιλοξενήσουμε αυτή την εβδομάδα. 1183 00:56:33,960 --> 00:56:38,359 Συντονιστείτε για το επόμενο επεισόδιο του "SNL UK" στις 25 Απριλίου. 1184 00:56:38,360 --> 00:56:39,799 Σας ευχαριστώ πολύ. 1185 00:56:39,800 --> 00:56:40,799 Καληνύχτα!